중국어 회화에서 "这么一看 亏大了呀" (zhè me yī kàn kuī dà le ya) 사용법
这么一看 亏大了呀
이제 보니 완전 손해야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢 | bié tí le běn lái yǐ wéi cān jiā miǎn fèi lǚ yóu shì zhàn pián yí ne | 말도 마, 공짜 여행으로 남는 장사인 줄 알았더니 |
| 2▶ | 这么一看 亏大了呀 | zhè me yī kàn kuī dà le ya | 이제 보니 완전 손해야 |
| 3 | 好了 等你回来我再给你做一次 行了吧 | hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba | 알았어, 돌아오면 다시 해 줄게, 됐지? |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
tā yào shì zhī dào nǐ zhī qíng bù bào wǒ kàn nǐ zěn me hǒng네가 일부러 말 안 한 걸 첸페이가 알면 어떻게 되겠어?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ duì de nǐ shén me dōu shì duì de nǐ zěn me kě néng cuò ne네가 맞아, 다 네 말이 맞아 네가 어떻게 틀리겠어?
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xǐ huān gěi nǐ zhè yàng de rén zuò fàn wǒ tài kāi xīn le너 같은 사람한테 밥해 주는 게 좋아, 신나
HSK 5
0:03s
nǐ ne yòng shí jì xíng dòng biǎo dá le duì wǒ chú yì de píng fēn넌 행동으로 표현해서 내 요리를 평가하잖아
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wāng ruò hǎi zuò nà me duō nián tā bù tiān tiān kuā nǐ오랫동안 왕뤄하이한테 만들어 주면 늘 칭찬했잖아
HSK 5
0:03s
mǎn zú nǐ de wèi lěi liǎng gè rén hái néng chī dào yī kuài qù식성도 잘 맞아서 함께 먹을 수 있는 사람이지
HSK 3
0:03s
wǒ jué dìng bú yào wǒ nà xiē jiā cài le wǒ yào yòng zhè ge huàn(추가 반찬 필요 없어요 이거랑 바꿔 먹을래요)
HSK 5
0:03s
pào miàn duō bù jiàn kāng ya wǒ bú huì zuò fàn hái bú huì jiào wài mài ma라면은 몸에 안 좋잖아 요리 못 해도 배달시키면 돼
