중국어 회화에서 "这么一看 亏大了呀" (zhè me yī kàn kuī dà le ya) 사용법
这么一看 亏大了呀
이제 보니 완전 손해야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢 | bié tí le běn lái yǐ wéi cān jiā miǎn fèi lǚ yóu shì zhàn pián yí ne | 말도 마, 공짜 여행으로 남는 장사인 줄 알았더니 |
| 2▶ | 这么一看 亏大了呀 | zhè me yī kàn kuī dà le ya | 이제 보니 완전 손해야 |
| 3 | 好了 等你回来我再给你做一次 行了吧 | hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le ba | 알았어, 돌아오면 다시 해 줄게, 됐지? |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 9 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ duì nǐ de jìng yǎng yǒu rú tāo tāo jiāng shuǐ lián mián bù jué당신을 향한 존경심은 흐르는 강물처럼 끊임없고
HSK 7
0:03s
wǒ de chóng bài zhī qíng yǐ jīng yào tū pò dì xīn yǐn lì zhí dá tiān jì le내 존경심은 중력을 뚫고 우주로 치솟고 있어요
HSK 7
0:03s
nǐ jiù hǎo bǐ nà tiān shàng de hào yuè ràng wǒ bù kě qǐ jí당신은 저 하늘의 밝은 달처럼 닿을 수 없어요, 포밍
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí mèng xiǎng zhe yǒu zhāo yī rì néng gòu qīn kǒu duì nǐ shuō chū lái언젠가 직접 말할 날을 꿈꿔 왔어요
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dàn fán jié yuē yì diǎn shěng de qián dōu gòu zhěng zū당신이 조금만 절약하면 그 돈으로 내 집 같은 곳을 통째로 빌릴 수 있을 텐데
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me yī tào fáng zi le gàn má fēi děi gēn wǒ hé zū ne그 돈으로 내 집 같은 곳을 통째로 빌릴 수 있을 텐데 왜 굳이 나랑 같이 살려고 해요?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiào nǐ shěng qián nǐ jiào wǒ shěng qián그냥 당신이 빨리 이사 가게 절약하는 법을 알려 줄게요 당신이 절약을 가르친다고요? 어떻게 가르칠 건데요?