"我不是从前那个夏晓兰" (wǒ bú shì cóng qián nà ge xià xiǎo lán) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bú不shì是cóng从qián前nà那ge个xià夏xiǎo晓lán兰

전 예전의 샤샤오란이 아니에요

HSK Vocabulary

我H1 从前H5 那个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

17:45

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你放心吧	nǐ fàng xīn ba	걱정하지 마세요
2▶	我不是从前那个夏晓兰	wǒ bú shì cóng qián nà ge xià xiǎo lán	전 예전의 샤샤오란이 아니에요
3	不会再做傻事了	bú huì zài zuò shǎ shì le	다신 바보 같은 짓 안 해요

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 2 of 7)

HSK 3

0:03s

不用了谢谢走了

bù yòng le xiè xiè zǒu le아니에요 고맙습니다 갈게요

HSK 5

0:03s

正好我明天要去县里头

zhèng hǎo wǒ míng tiān yào qù xiàn lǐ tou마침 내가 내일 시내에 가는데

HSK 7

0:03s

哥刚才那男的谁啊那么凶

gē gāng cái nà nán de shuí a nà me xiōng형 방금 사납게 굴던 남자는 누구야?

HSK 4

0:03s

他帮了你咱就得好好地感谢他

tā bāng le nǐ zán jiù dé hǎo hǎo dì gǎn xiè tā널 도와준 사람이면 제대로 인사를 해야지

HSK 7

0:03s

自己家做的东西显得有诚意

zì jǐ jiā zuò de dōng xī xiǎn de yǒu chéng yì집에서 만든 걸 줘야 성의 있어 보이잖아

舅舅就去县里的派出所打听打听今天的事

HSK 6

0:03s

舅舅就去县里的派出所打听打听今天的事

jiù jiù jiù qù xiàn lǐ de pài chū suǒ dǎ tīng dǎ tīng jīn tiān de shì외삼촌이 시내 파출소에 가서 오늘 있었던 일을 알아볼게

HSK 1

0:03s

谢啥呢一家人

xiè shá ne yī jiā rén고맙긴 우린 가족이잖아

也不知道他们爱不爱吃啊肯定没吃过

HSK 4

0:03s

也不知道他们爱不爱吃啊肯定没吃过

yě bù zhī dào tā men ài bù ài chī a kěn dìng méi chī guò그 사람들 입에 맞을까요? 못 먹어 본 음식일 텐데

HSK 3

0:03s

行过年了吃饺子喽

xíng guò nián le chī jiǎo zi lóu네 설이에요? 만두를 먹네요

HSK 4

0:03s

现在不过年咱也能吃日子好了

xiàn zài bù guò nián zán yě néng chī rì zi hǎo le이제는 설이 아니어도 먹을 수 있어 좋은 세상이잖아

兰儿有什么麻烦的咱自己也要吃的呀

HSK 5

0:03s

兰儿有什么麻烦的咱自己也要吃的呀

lán ér yǒu shén me má fán de zán zì jǐ yě yào chī de ya샤오란, 폐를 끼쳤다니 우리도 먹으려고 한 거야

HSK 2

0:03s

包啊我不会啊

bāo a wǒ bú huì a빚어 봐 저 못 해요

HSK 3

0:03s

谢谢晓兰姐快快快小心烫烫烫烫

xiè xiè xiǎo lán jiě kuài kuài kuài xiǎo xīn tàng tàng tàng tàng고마워, 샤오란 누나 어서 먹어 봐 뜨거우니까 조심해

HSK 7

0:03s

虽然闹钟不一样但是心诚则灵

suī rán nào zhōng bù yí yàng dàn shì xīn chéng zé líng다른 자명종이지만 마음은 통하겠지

闹钟是不是坏了舅给你换一个去吧

HSK 5

0:03s

闹钟是不是坏了舅给你换一个去吧

nào zhōng shì bú shì huài le jiù gěi nǐ huàn yí gè qù ba자명종 고장 났어? 외삼촌이 바꿔 줄게

HSK 1

0:03s

晓兰这是咋了

xiǎo lán zhè shì zǎ le샤오란이 왜 저럴까?

HSK 3

0:03s

可能是怕给你们添麻烦吧

kě néng shì pà gěi nǐ men tiān má fán ba두 분한테 폐를 끼치기 싫어서 그런가 봐요

HSK 2

0:03s

芬儿啊你有没有觉得

fēn ér a nǐ yǒu méi yǒu jué de류펀 혹시 샤오란이

这晓兰脑袋撞了以后跟以前不太一样

HSK 6

0:03s

这晓兰脑袋撞了以后跟以前不太一样

zhè xiǎo lán nǎo dài zhuàng le yǐ hòu gēn yǐ qián bù tài yī yàng머리를 다친 후에 좀 달라진 것 같지 않아?

HSK 3

0:03s

你还是带她去城里的大医院看看

nǐ hái shì dài tā qù chéng lǐ de dà yī yuàn kàn kàn샤오란 좀 데리고 시내에 있는 큰 병원에 한번 가 봐