홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "晓兰这是咋了" (xiǎo lán zhè shì zǎ le) 사용법

晓兰这是咋了

xiǎo lán zhè shì zǎ le

샤오란이 왜 저럴까?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:25
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别吵了bié chǎo le시끄러워
2晓兰这是咋了xiǎo lán zhè shì zǎ le샤오란이 왜 저럴까?
3试闹钟呢吧shì nào zhōng ne ba자명종을 잘 되나 안 되나

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 4 of 7)
这算什么 一般的销售策略罢了
HSK 7
0:03s
zhè suàn shén me yì bān de xiāo shòu cè lüè bà le별거 아니에요 흔한 판매 전략일 뿐이죠

你别站我这儿 挡我生意了 让开 让开
HSK 5
0:03s
nǐ bié zhàn wǒ zhè ér dǎng wǒ shēng yì le ràng kāi ràng kāi여기 서 있지 말아요 장사에 방해돼요 비켜요

买鸭蛋不 这鸭蛋怎么卖啊 您看看 卖鸭蛋喽
HSK 2
0:03s
mǎi yā dàn bù zhè yā dàn zěn me mài a nín kàn kàn mài yā dàn lóu오리알 필요하세요? 얼마예요? 한번 보세요 오리알 사세요

买得越多越划算 买二十一个还有小葱送
HSK 7
0:03s
mǎi dé yuè duō yuè huá suàn mǎi èr shí yí gè hái yǒu xiǎo cōng sòng많이 사면 싸게 드려요 스무 개 사시면 쪽파도 드리고요

我再看看吧 行 好
HSK 3
0:03s
wǒ zài kàn kàn ba xíng hǎo좀 더 보고 올게요 그러세요

你要是对挣钱 有兴趣的话 我可以给你介绍一些
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì duì zhèng qián yǒu xìng qù de huà wǒ kě yǐ gěi nǐ jiè shào yī xiē돈 버는 일에 관심 있으면 내가 소개해 줄까요?

是 没错 我对赚钱感兴趣
HSK 3
0:03s
shì méi cuò wǒ duì zhuàn qián gǎn xìng qù맞아요 난 돈 버는 데 관심 있어요

但我不需要别人的帮忙 我靠自己也行
HSK 5
0:03s
dàn wǒ bù xū yào bié rén de bāng máng wǒ kào zì jǐ yě xíng하지만 다른 사람 도움은 필요 없어요 나 혼자서도 할 수 있거든요

卖鸭蛋是原始积累 也算是探路吧
HSK 6
0:03s
mài yā dàn shì yuán shǐ jī lěi yě suàn shì tàn lù ba오리알 파는 건 종잣돈을 모으는 거예요 탐색하는 과정이기도 하고요

我就可以支个摊 在这儿卖蛋饼和汉堡
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ zhī gè tān zài zhè ér mài dàn bǐng hé hàn bǎo여기에 노점을 차려서 달걀 전병이랑 햄버거를 팔 거예요

我听都没听说过 你这些都是 从哪儿知道的啊
HSK 3
0:03s
wǒ tīng dōu méi tīng shuō guò nǐ zhè xiē dōu shì cóng nǎ ér zhī dào de a들어본 적이 없어요 그런 건 전부 어떻게 알았어요?

汉堡我倒是吃过 鸡蛋汉堡还真不知道
HSK 6
0:03s
hàn bǎo wǒ dǎo shì chī guò jī dàn hàn bǎo hái zhēn bù zhī dào햄버거는 먹어 봤는데 달걀 햄버거는 모르겠네요

卖衣服了 卖衣服
HSK 1
0:03s
mài yī fú le mài yī fú옷 사세요 옷 팔아요

这布料可好了 的确良的 看什么呢 真凉快
HSK 3
0:03s
zhè bù liào kě hǎo le dí què liáng de kàn shén me ne zhēn liáng kuài정말 좋은 원단이네요 확실히 좋아요 뭘 그렇게 봐요? 정말 시원하네요

我想买 昨天那些小流氓说的话 你都听到了吧
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng mǎi zuó tiān nà xiē xiǎo liú máng shuō de huà nǐ dōu tīng dào le ba난 오리알을... 어제 불량배들이 했던 말 들었죠?

我可能确实 跟你想的不太一样
HSK 4
0:03s
wǒ kě néng què shí gēn nǐ xiǎng de bù tài yī yàng난 당신 생각이랑 다른 사람이에요

我不会通过流言蜚语 认识一个人
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì tōng guò liú yán fēi yǔ rèn shí yí gè rén난 유언비어를 듣고 사람을 판단하지 않아요

我会去查 不会人云亦云下判断
HSK 4
0:03s
wǒ huì qù chá bú huì rén yún yì yún xià pàn duàn직접 알아보지 남의 말만 듣고 판단하지 않아요

可惜你这样的人太少了
HSK 4
0:03s
kě xī nǐ zhè yàng de rén tài shǎo le아쉽게도 당신 같은 사람은 드물죠

一副不高兴的样子 没有啊 我挺高兴的
HSK 4
0:03s
yī fù bù gāo xìng de yàng zi méi yǒu a wǒ tǐng gāo xìng de기분 안 좋아 보이네 아니야 나 기분 좋아