"晓兰这是咋了" (xiǎo lán zhè shì zǎ le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

晓兰这是咋了

xiǎo lán zhè shì zǎ le

샤오란이 왜 저럴까?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

16:25

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别吵了	bié chǎo le	시끄러워
2▶	晓兰这是咋了	xiǎo lán zhè shì zǎ le	샤오란이 왜 저럴까?
3	试闹钟呢吧	shì nào zhōng ne ba	자명종을 잘 되나 안 되나

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 5 of 7)

HSK 1

0:03s

我不在乎他们要作什么妖

wǒ bù zài hū tā men yào zuò shén me yāo난 그 사람들이 무슨 짓을 하든 신경 안 써요 [궈잉 식당]

那个早上吃过饺子了这饭就不用请了那不行

HSK 3

0:03s

那个早上吃过饺子了这饭就不用请了那不行

nà ge zǎo shàng chī guò jiǎo zi le zhè fàn jiù bù yòng qǐng le nà bù xíng아침에 만두도 먹었으니까 식사 대접은 안 해주셔도 돼요 그건 안 돼

HSK 2

0:03s

两码事菜我都点好了啊

liǎng mǎ shì cài wǒ dōu diǎn hǎo le a그거랑은 다른 문제지 음식도 다 시켜 놨어

感谢还是要感谢的赶紧赶紧走走走

HSK 4

0:03s

感谢还是要感谢的赶紧赶紧走走走

gǎn xiè hái shì yào gǎn xiè de gǎn jǐn gǎn jǐn zǒu zǒu zǒu감사 인사는 제대로 해야지 어서 와 가자

这是一鱼四吃啊您这菜点得真不错

HSK 2

0:03s

这是一鱼四吃啊您这菜点得真不错

zhè shì yī yú sì chī a nín zhè cài diǎn dé zhēn bù cuò생선 한 마리로 네 가지 요리를 했네요 요리를 정말 잘 시키셨네요

HSK 7

0:03s

这小周同志啊真的是见过世面

zhè xiǎo zhōu tóng zhì a zhēn de shì jiàn guò shì miàn저우청 씨가 뭘 좀 아네

HSK 7

0:03s

我跟晓兰同志一见面就很投缘

wǒ gēn xiǎo lán tóng zhì yī jiàn miàn jiù hěn tóu yuán샤오란 씨를 처음 봤을 때부터 마음이 잘 맞더라고요

HSK 5

0:03s

年纪轻轻的说话不要这么轻佻

nián jì qīng qīng de shuō huà bú yào zhè me qīng tiāo젊은 사람이 말을 그렇게 가볍게 하면 안 돼

HSK 3

0:03s

什么叫一见面就投缘哪

shén me jiào yī jiàn miàn jiù tóu yuán nǎ만난 지 얼마나 됐다고 마음이 잘 맞다고 해?

HSK 4

0:03s

很抱歉让您误会了

hěn bào qiàn ràng nín wù huì le괜한 오해를 끼쳐서 정말 죄송해요

HSK 3

0:03s

我刚才说那话没有别的意思

wǒ gāng cái shuō nà huà méi yǒu bié de yì si방금 한 말은 다른 뜻이 아니고

HSK 5

0:03s

我承认你还不错

wǒ chéng rèn nǐ hái bú cuò당신이 괜찮은 사람인 건 인정하지만

HSK 5

0:03s

你也不需要有心理压力

nǐ yě bù xū yào yǒu xīn lǐ yā lì당신도 부담 가지지 말아요

HSK 3

0:03s

吃鱼叔叔明白就好

chī yú shū shū míng bái jiù hǎo드세요, 아저씨 알아들었으면 됐다

你们一会儿还要去哪儿吗我们可以捎你一段

HSK 7

0:03s

你们一会儿还要去哪儿吗我们可以捎你一段

nǐ men yī huì er hái yào qù nǎ ér ma wǒ men kě yǐ shāo nǐ yī duàn이따가 어디 가세요? 저희가 태워다 드릴게요

那肯定的啊小时候大院里哪个女生不追着你跑

HSK 5

0:03s

那肯定的啊小时候大院里哪个女生不追着你跑

nà kěn dìng de a xiǎo shí hòu dà yuàn lǐ nǎ ge nǚ shēng bù zhuī zhe nǐ pǎo당연하지 어릴 때 동네 애들이 전부 형을 좋아했잖아

这保不齐哪一天就人财两失了你可不能因为

HSK 5

0:03s

这保不齐哪一天就人财两失了你可不能因为

zhè bǎo bù qí nǎ yī tiān jiù rén cái liǎng shī le nǐ kě bù néng yīn wèi저러다 언제 사람도 돈도 다 잃을지 몰라 젊은 친구가 잘생기고

这个小伙子长得好看花言巧语就把你给骗了

HSK 5

0:03s

这个小伙子长得好看花言巧语就把你给骗了

zhè ge xiǎo huǒ zi zhǎng dé hǎo kàn huā yán qiǎo yǔ jiù bǎ nǐ gěi piàn le말을 번지르르하게 한다고 홀랑 넘어가면 안 돼

他们现在一口咬定是听到谣言以后

HSK 7

0:03s

他们现在一口咬定是听到谣言以后

tā men xiàn zài yì kǒu yǎo dìng shì tīng dào yáo yán yǐ hòu걔들이 지금 소문만 듣고

你好你好我打听个人呗那个张二赖你知道吗

HSK 5

0:03s

你好你好我打听个人呗那个张二赖你知道吗

nǐ hǎo nǐ hǎo wǒ dǎ tīng gè rén bei nà ge zhāng èr lài nǐ zhī dào ma안녕하세요 사람을 찾는데요 장얼라이라는 사람 아세요?