"会不会一辈子都好不了" (huì bú huì yī bèi zi dōu hǎo bù le) 뜻은 무엇인가요?

huì会bú不huì会yī一bèi辈zi子dōu都hǎo好bù不le了

평생 낫지 못할 거 아니야?

HSK Vocabulary

一辈子H6 都H1 好H1 不H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

37:06

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这伤口	zhè shāng kǒu	이 상처는
2▶	会不会一辈子都好不了	huì bú huì yī bèi zi dōu hǎo bù le	평생 낫지 못할 거 아니야?
3	但我依然还活着	dàn wǒ yī rán hái huó zhe	하지만 난 여전히 살아있어

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

也不愿别人来伤害你

yě bù yuàn bié rén lái shāng hài nǐ다치게 하는 것도 싫다고

HSK 5

0:03s

那你为什么没有伤害她呢

nà nǐ wèi shén me méi yǒu shāng hài tā ne그럼 왜 다치게 하지 않았어?

HSK 5

0:03s

断送了你的前途

duàn sòng le nǐ de qián tú너의 앞길을 잃었어

她能让你一辈子躲在别人身份下见不了光

HSK 6

0:03s

她能让你一辈子躲在别人身份下见不了光

tā néng ràng nǐ yī bèi zi duǒ zài bié rén shēn fèn xià jiàn bù liǎo guāng평생 다른 사람 신분에 숨어 빛을 볼 수 없지만

HSK 5

0:03s

可是你却不敢再靠近她

kě shì nǐ què bù gǎn zài kào jìn tā하지만 넌 더 이상 가까이 오지 못해

HSK 7

0:03s

时时刻刻都可以毁了你

shí shí kè kè dōu kě yǐ huǐ le nǐ시시각각 너를 망칠 수 있어

HSK 6

0:03s

就像碾死一只蚂蚁那么简单

jiù xiàng niǎn sǐ yī zhī mǎ yǐ nà me jiǎn dān개미를 짓밟는 것처럼 간단해

HSK 7

0:03s

你只敢对我们这种普通女人下手

nǐ zhǐ gǎn duì wǒ men zhè zhǒng pǔ tōng nǚ rén xià shǒu우리 같은 평범한 여자한테 손을 대다니

HSK 7

0:03s

都发泄在我们的身上

dōu fā xiè zài wǒ men de shēn shàng우리한테 풀었어

HSK 7

0:03s

你就是一个欺软怕硬的小丑

nǐ jiù shì yí gè qī ruǎn pà yìng de xiǎo chǒu넌 약자를 괴롭히고 강자를 두려워하는 조커야

HSK 4

0:03s

现在连我也要毁掉吗

xiàn zài lián wǒ yě yào huǐ diào ma지금 나까지 망가뜨릴 거야?

HSK 4

0:03s

你肯定会给自己留个安全区

nǐ kěn dìng huì gěi zì jǐ liú gè ān quán qū안전구역을 남겨준다고

HSK 6

0:03s

以免自己做了什么坏事让人发现

yǐ miǎn zì jǐ zuò le shén me huài shì ràng rén fā xiàn나쁜 일을 해서 들키지 않게

HSK 6

0:03s

犯过的错总要付出代价的

fàn guò de cuò zǒng yào fù chū dài jià de잘못은 대가를 치러야 해

HSK 3

0:03s

你知不知道我做了多少努力

nǐ zhī bù zhī dào wǒ zuò le duō shǎo nǔ lì내가 얼마나 노력했는지 알아?

HSK 5

0:03s

她会破坏我们之间的感情

tā huì pò huài wǒ men zhī jiān de gǎn qíng우리 사이의 감정을 망칠 거야

HSK 4

0:03s

活生生地掉进水里

huó shēng shēng dì diào jìn shuǐ lǐ생생하게 물에 빠졌어요

HSK 4

0:03s

吸不到半点空气

xī bú dào bàn diǎn kōng qì공기를 조금도 흡입하지 못하고

HSK 7

0:03s

我不会让你毁了我的

wǒ bú huì ràng nǐ huǐ le wǒ de날 망치게 하지 않을 거야

HSK 2

0:03s

小时候爸爸跟我说

xiǎo shí hòu bà bà gēn wǒ shuō어릴 때 아빠가 그랬어