"真麻烦你们再吃点啊" (zhēn má fán nǐ men zài chī diǎn a) 뜻은 무엇인가요?

zhēn真má麻fán烦 nǐ你men们zài再chī吃diǎn点a啊

정말 귀찮네 더 드세요

HSK Vocabulary

真H1 麻烦H4 你们H1 再H1 吃H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

7:15

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我得回公司了	wǒ dé huí gōng sī le	회사로 돌아가야겠어요
2▶	真麻烦你们再吃点啊	zhēn má fán nǐ men zài chī diǎn a	정말 귀찮네 더 드세요
3	我	wǒ	전

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)

HSK 4

0:03s

什么都不缺找男朋友干什么

shén me dōu bù quē zhǎo nán péng yǒu gàn shén me부족한 게 없는데 남자친구는 왜 만나?

多多保佑我项目成功别净操一些没用的心

HSK 7

0:03s

多多保佑我项目成功别净操一些没用的心

duō duō bǎo yòu wǒ xiàng mù chéng gōng bié jìng cāo yī xiē méi yòng de xīn제 프로젝트 성공이나 많이 빌어주세요 쓸데없는 걱정 마시고요

她要是不放心我过两天给她烧个女婿下去

HSK 7

0:03s

她要是不放心我过两天给她烧个女婿下去

tā yào shì bù fàng xīn wǒ guò liǎng tiān gěi tā shāo gè nǚ xù xià qù엄마가 정 마음이 안 놓이시면 며칠 뒤에 사윗감 하나 태워드릴게요

HSK 7

0:03s

确实得讲缘分

què shí dé jiǎng yuán fēn확실히 인연이 있어야 해요

HSK 4

0:03s

明天公司见好辛苦了啊

míng tiān gōng sī jiàn hǎo xīn kǔ le a내일 회사에서 뵙겠습니다 그래, 수고했어요

HSK 2

0:03s

天女怎么会长痘呢

tiān nǚ zěn me huì zhǎng dòu ne천녀가 어떻게 여드름이 나지?

HSK 3

0:03s

那是你做人时间太久了

nà shì nǐ zuò rén shí jiān tài jiǔ le그건 네가 사람으로 너무 오래 있어서 그래

HSK 7

0:03s

就是追求爱情的下场

jiù shì zhuī qiú ài qíng de xià chǎng바로 사랑을 좇은 최후지

HSK 5

0:03s

一看就不是一般人的类型

yī kàn jiù bú shì yì bān rén de lèi xíng딱 봐도 평범한 타입은 아니잖아요

HSK 2

0:03s

我这跑了一天了好累啊

wǒ zhè pǎo le yī tiān le hǎo lèi a오늘 하루 종일 돌아다녔더니 너무 피곤하다

HSK 6

0:03s

那么你梦想成真了我的公主

nà me nǐ mèng xiǎng chéng zhēn le wǒ de gōng zhǔ그럼 네 꿈이 이루어진 거네 나의 공주님

游戏里的纸片人真的会来到我身边吗

HSK 3

0:03s

游戏里的纸片人真的会来到我身边吗

yóu xì lǐ de zhǐ piàn rén zhēn de huì lái dào wǒ shēn biān ma게임 속 캐릭터가 정말 내 곁으로 오는 거야?

HSK 3

0:03s

我会一直在你身边一直在我身边

wǒ huì yì zhí zài nǐ shēn biān yì zhí zài wǒ shēn biān계속 네 곁에 있을게 계속 내 곁에?

HSK 5

0:03s

生活中是有奇迹的

shēng huó zhōng shì yǒu qí jì de삶에는 기적이 있다는 걸

HSK 2

0:03s

你你早就准备好了

nǐ nǐ zǎo jiù zhǔn bèi hǎo le너, 벌써 준비해 둔 거야?

HSK 2

0:03s

今晚和我一起好吗

jīn wǎn hé wǒ yì qǐ hǎo ma오늘 밤 나와 함께 어때?

HSK 5

0:03s

zǒu ba bǎo bèi가자, 자기야

HSK 6

0:03s

想不到融合得这么好

xiǎng bú dào róng hé dé zhè me hǎo이렇게 융합이 잘 될 줄이야

HSK 4

0:03s

就咱们俩人太瘆人了

jiù zán men liǎ rén tài shèn rén le우리 둘뿐인데 너무 오싹해