"但是你也得清醒一点" (dàn shì nǐ yě dé qīng xǐng yì diǎn) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是nǐ你yě也dé得qīng清xǐng醒yì一diǎn点

그래도 정신 좀 차려

HSK Vocabulary

但是H2 你H1 也H1 得H2 清醒H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

32:56

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你找对象呢我是双手双脚赞成的	nǐ zhǎo duì xiàng ne wǒ shì shuāng shǒu shuāng jiǎo zàn chéng de	남자친구 찾는 거야? 난 두 손 두 발 찬성이야
2▶	但是你也得清醒一点	dàn shì nǐ yě dé qīng xǐng yì diǎn	그래도 정신 좀 차려
3	别被同一个石头绊倒是吧	bié bèi tóng yī gè shí tou bàn dǎo shì ba	같은 돌에 넘어지지 말고 그렇지?

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 4 of 9)

HSK 3

0:03s

你打算什么时候回去啊

nǐ dǎ suàn shén me shí hòu huí qù a언제 돌아갈 거야?

HSK 5

0:03s

新加坡的机票我给你退了

xīn jiā pō de jī piào wǒ gěi nǐ tuì le싱가포르의 비행기표 돌려줄게

HSK 3

0:03s

妈不回去你一个人回去我不放心

mā bù huí qù nǐ yí gè rén huí qù wǒ bù fàng xīn엄마 안 돌아가 너 혼자 가면 걱정돼

你就留在这儿过暑假吧你凭什么退我票啊

HSK 5

0:03s

你就留在这儿过暑假吧你凭什么退我票啊

nǐ jiù liú zài zhè ér guò shǔ jià ba nǐ píng shén me tuì wǒ piào a여기서 여름방학이나 보내 왜 내 티켓을 돌려줘?

我就要回去我待在这儿干吗你们都烦我

HSK 4

0:03s

我就要回去我待在这儿干吗你们都烦我

wǒ jiù yào huí qù wǒ dài zài zhè ér gàn má nǐ men dōu fán wǒ난 돌아가야 돼 내가 왜 여기 있어? 다들 날 짜증나

有什么事回来再说我不要待在这儿

HSK 4

0:03s

有什么事回来再说我不要待在这儿

yǒu shén me shì huí lái zài shuō wǒ bú yào dài zài zhè ér무슨 일 있으면 돌아와서 얘기해 여기 있기 싫어

HSK 4

0:03s

你去上你的班我不用你管

nǐ qù shàng nǐ de bān wǒ bù yòng nǐ guǎn넌 출근해 신경 쓰지 마

要不这样吧你跟我去我的木雕工作室

HSK 2

0:03s

要不这样吧你跟我去我的木雕工作室

yào bù zhè yàng ba nǐ gēn wǒ qù wǒ de mù diāo gōng zuò shì이렇게 하자 나랑 같이 가자 내 목조 작업실

HSK 7

0:03s

我真不会带孩子拜托你了

wǒ zhēn bú huì dài hái zi bài tuō nǐ le나 진짜 아이를 돌보지 못해 부탁할게

给你点了杯拿铁也不知道你爱不爱喝

HSK 1

0:03s

给你点了杯拿铁也不知道你爱不爱喝

gěi nǐ diǎn le bēi ná tiě yě bù zhī dào nǐ ài bù ài hē라떼 한잔 주문했어요 좋아하는지 모르겠네요

HSK 7

0:03s

怎么准备回来定居啊

zěn me zhǔn bèi huí lái dìng jū a왜 돌아온 거야?

HSK 5

0:03s

凌霄生日那天也没听你说起来呀

líng xiāo shēng rì nà tiān yě méi tīng nǐ shuō qǐ lái ya릉소 생일 날 듣지도 않았는데

HSK 2

0:03s

这怎么就忽然间想起

zhè zěn me jiù hū rán jiān xiǎng qǐ왜 갑자기

HSK 5

0:03s

我这不用大事小情的都报备吧

wǒ zhè bù yòng dà shì xiǎo qíng de dōu bào bèi ba큰 일 작은 일 필요 없어요 다 보고해

HSK 4

0:03s

我就不客气有什么就说什么

wǒ jiù bú kè qì yǒu shén me jiù shuō shén me사양하지 않을게요 할 말 있으면 해

HSK 7

0:03s

又要抗焦虑又要抗抑郁

yòu yào kàng jiāo lǜ yòu yào kàng yì yù초조함도 참아야 하고 우울함도 막고

HSK 2

0:03s

正在给他调理身体

zhèng zài gěi tā tiáo lǐ shēn tǐ몸조리하고 있어요

HSK 2

0:03s

你别告诉我你不知道儿子有病

nǐ bié gào sù wǒ nǐ bù zhī dào ér zi yǒu bìng나한테 아들이 병에 걸린 거 모른다고 하지 마

HSK 7

0:03s

什么事不爱说闷着

shén me shì bù ài shuō mèn zhe아무 말도 안 하고 답답해

HSK 7

0:03s

首先来讲要为儿子着想

shǒu xiān lái jiǎng yào wèi ér zi zhuó xiǎng우선 아들을 생각해야 해요