"不能再被他爸拖累了" (bù néng zài bèi tā bà tuō lěi le) 뜻은 무엇인가요?

bù不néng能zài再bèi被tā他bà爸tuō拖lěi累le了

더 이상 애 아빠 때문에 피해 볼 수는 없어요

HSK Vocabulary

再H1 被H3 他H1 拖累H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

12:59

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我儿子	wǒ ér zi	저희 아들
2▶	不能再被他爸拖累了	bù néng zài bèi tā bà tuō lěi le	더 이상 애 아빠 때문에 피해 볼 수는 없어요
3	所以你觉得谁的嫌疑最大呢	suǒ yǐ nǐ jué de shéi de xián yí zuì dà ne	누구의 혐의가 가장 큰 것 같아요?

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)

青你松开再说李青你得为你爹报仇

HSK 7

0:03s

青你松开再说李青你得为你爹报仇

qīng nǐ sōng kāi zài shuō lǐ qīng nǐ dé wèi nǐ diē bào chóu칭, 이거 놓고 말해 리칭, 아버지를 위해 복수해야 해

村民的情绪比较激动我劝你们现在暂时不要进去

HSK 5

0:03s

村民的情绪比较激动我劝你们现在暂时不要进去

cūn mín de qíng xù bǐ jiào jī dòng wǒ quàn nǐ men xiàn zài zàn shí bú yào jìn qù촌민들이 흥분한 상태라서 일단 안 들어가는 게 좋을 것 같습니다

HSK 7

0:03s

刚才是不是你喊得最凶

gāng cái shì bú shì nǐ hǎn dé zuì xiōng아까 당신이 제일 크게 외쳤죠?

HSK 6

0:03s

算了让他们走算了

suàn le ràng tā men zǒu suàn le됐어, 돌려보내 됐다고?

HSK 3

0:03s

你能把他们都抓走吗怎么不能

nǐ néng bǎ tā men dōu zhuā zǒu ma zěn me bù néng저 사람들 다 잡아갈 수 있어? 왜 못해?

HSK 7

0:03s

你刚才挡着我的视线你什么意思

nǐ gāng cái dǎng zhe wǒ de shì xiàn nǐ shén me yì si아까 왜 내 시선을 가린 거야?

HSK 3

0:03s

你想让我把你也打死吗

nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ nǐ yě dǎ sǐ ma너까지 쏴 죽이라고?

HSK 5

0:03s

我现在是不配跟你握手了吗

wǒ xiàn zài shì bù pèi gēn nǐ wò shǒu le ma이젠 악수할 자격도 없는 거예요?

HSK 6

0:03s

给老板开车嘴要严啊

gěi lǎo bǎn kāi chē zuǐ yào yán a사장님 차를 몰면 입이 무거워야 한다

HSK 4

0:03s

好的我看看胳膊啊放松一点放松

hǎo de wǒ kàn kàn gē bó a fàng sōng yì diǎn fàng sōng좋아요 팔 좀 볼게요 힘 풀어요

HSK 6

0:03s

晓晨受了这么大的委屈

xiǎo chén shòu le zhè me dà de wěi qū샤오천한테 이런 일이 생겼는데

HSK 6

0:03s

你还要拿他当棋子

nǐ hái yào ná tā dāng qí zi아직도 애를 이용해?

HSK 7

0:03s

是不是因为他不是你亲生的

shì bú shì yīn wèi tā bú shì nǐ qīn shēng de친자식이 아니라서 그래?

HSK 3

0:03s

我对你对晓晨怎么样你很清楚的

wǒ duì nǐ duì xiǎo chén zěn me yàng nǐ hěn qīng chǔ de내가 너랑 샤오천을 어떻게 대하는지 잘 알잖아

HSK 7

0:03s

你放心谁欺负过你和孩子

nǐ fàng xīn shuí qī fù guò nǐ hé hái zi걱정 마 너랑 아이를 건드린 사람은

HSK 7

0:03s

我一个都不会放过他们的

wǒ yí gè dōu bú huì fàng guò tā men de절대 가만히 안 놔둘 거야

HSK 2

0:03s

今天我太激了不好意思啊

jīn tiān wǒ tài jī le bù hǎo yì sī a오늘 너무 흥분했어 미안해

HSK 4

0:03s

李青走了我比你难受

lǐ qīng zǒu le wǒ bǐ nǐ nán shòu리칭이 죽었어, 내가 더 마음이 안 좋아

HSK 5

0:03s

这是做贼心虚呀

zhè shì zuò zéi xīn xū ya도둑이 제 발 저린가 보네

那真有可能绑架高晓晨的就不是李青一个人哦

HSK 7

0:03s

那真有可能绑架高晓晨的就不是李青一个人哦

nà zhēn yǒu kě néng bǎng jià gāo xiǎo chén de jiù bú shì lǐ qīng yí gè rén ó그럼 가오샤오천을 납치한 게 리칭 한 명뿐이 아니겠네요