"我心里面也挺愧疚的" (wǒ xīn lǐ miàn yě tǐng kuì jiù de) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我xīn心lǐ里miàn面yě也tǐng挺kuì愧jiù疚de的

마음속으로 참 미안하더구나

HSK Vocabulary

我H1 心H4 里面H2 也H1 挺H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

25:48

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早在我当县长的时候就批过但没有落实好	zǎo zài wǒ dāng xiàn zhǎng de shí hòu jiù pī guò dàn méi yǒu luò shí hǎo	내가 현장일 때 이미 서명한 거야 그런데 실시가 제대로 되지 않았어
2▶	我心里面也挺愧疚的	wǒ xīn lǐ miàn yě tǐng kuì jiù de	마음속으로 참 미안하더구나
3	我没想到会给你添这么多麻烦	wǒ méi xiǎng dào huì gěi nǐ tiān zhè me duō má fán	아빠를 이렇게 귀찮게 할 줄 몰랐어요

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 9 of 9)

不是的韩宾现在昏迷不醒如果救不过来的话

HSK 5

0:03s

不是的韩宾现在昏迷不醒如果救不过来的话

bú shì de hán bīn xiàn zài hūn mí bù xǐng rú guǒ jiù bù guò lái de huà아니에요 한빈이 아직 의식 불명이야 만약 깨어나지 못하면

你怎么能这样呢把汤扣到别人头上

HSK 6

0:03s

你怎么能这样呢把汤扣到别人头上

nǐ zěn me néng zhè yàng ne bǎ tāng kòu dào bié rén tóu shàng너 도대체 뭐야? 국을 남의 머리에 끼얹다니

HSK 4

0:03s

我们学校从来就没发生过

wǒ men xué xiào cóng lái jiù méi fā shēng guò우리 학교에서 일어난 적이 없었어

HSK 4

0:03s

你能不能让我省点心啊陈老师

nǐ néng bù néng ràng wǒ shěng diǎn xīn a chén lǎo shī사고 좀 그만 쳐 교수님

HSK 4

0:03s

我知道麻烦您给取了

wǒ zhī dào má fán nín gěi qǔ le알아요 찾아주세요

家里到底发生什么事了不到半个月

HSK 4

0:03s

家里到底发生什么事了不到半个月

jiā lǐ dào dǐ fā shēng shén me shì le bú dào bàn gè yuè집에 무슨 일 있는 거예요? 보름도 안 돼서

HSK 6

0:03s

损失这么多利息我看着真心疼啊

sǔn shī zhè me duō lì xī wǒ kàn zhe zhēn xīn téng a이자 손실이 너무 많아요 제가 다 아까워요

HSK 3

0:03s

不哭不哭对不起

bù kū bù kū duì bù qǐ울지마, 울지 마 죄송해요

HSK 3

0:03s

对不起阿姨不哭不哭

duì bù qǐ ā yí bù kū bù kū죄송해요, 아줌마 울지 마, 울지 마

我儿子伤了人这医疗费本来就该我出啊

HSK 5

0:03s

我儿子伤了人这医疗费本来就该我出啊

wǒ ér zi shāng le rén zhè yī liáo fèi běn lái jiù gāi wǒ chū a내 아들이 사람을 다치게 한 거잖아 병원비는 당연히 내가 내야지

HSK 7

0:03s

还真为了你跟别人拼命去了

hái zhēn wèi le nǐ gēn bié rén pīn mìng qù le너를 위해서 남과 싸우다니

HSK 1

0:03s

我说他是癞蛤蟆想吃天鹅肉

wǒ shuō tā shì lài há ma xiǎng chī tiān é ròu내가 걔 보고 올라가지 못할 나무 쳐다보지 말라고

HSK 6

0:03s

长大不就变了嘛

zhǎng dà bù jiù biàn le ma크면서 마음이 생긴 거야

HSK 1

0:03s

北京的大学他都能上

běi jīng de dà xué tā dōu néng shàng베이징에 있는 대학도 갈 수 있었어

HSK 7

0:03s

他非要跟你报一个学校

tā fēi yào gēn nǐ bào yí gè xué xiào그런데 굳이 너랑 같은 대학에 가겠다고

HSK 3

0:03s

我不就都明白了吗

wǒ bù jiù dōu míng bái le ma그래서 알게 된 거야