중국어 회화에서 "他俩真是天造地设的一对啊" (tā liǎ zhēn shì tiān zào dì shè de yī duì a) 사용법
他俩真是天造地设的一对啊
tā liǎ zhēn shì tiān zào dì shè de yī duì a
저 두 사람은 천생연분이야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:26
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对 我一开始也打算是这样的 | duì wǒ yī kāi shǐ yě dǎ suàn shì zhè yàng de | 그렇소 나도 그 뜻이었소 |
| 2▶ | 他俩真是天造地设的一对啊 | tā liǎ zhēn shì tiān zào dì shè de yī duì a | 저 두 사람은 천생연분이야 |
| 3 | 我七哥终于开窍了 你尽管去忙你的 我等下 | wǒ qī gē zhōng yú kāi qiào le nǐ jǐn guǎn qù máng nǐ de wǒ děng xià | 연지 형님이 드디어 깨달았어 할 일 하러 가세요 나는 잠시 후에 |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì gěi tā zhǎo diǎn shì zuò miǎn de zài zhè ér ài yǎn일부러 일을 주었소 이곳에 있으면 방해가 되잖소
HSK 7
0:03s
zhè lǎo piàn zi shàn cháng jiàn shén yán shén jiàn guǐ yán guǐ그 늙은 사기꾼은 상황에 따라 교묘하게 말을 바꾸니
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào duì tā bǎo chí huái yí zán men jiù bú huì dōu bèi tā qiān zhe bí zi zǒu내가 그자를 계속 의심해야만 그자에게 끌려다니지 않을 수 있소
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shí jiān xiāng gé duō jiǔ dāng rán shì zhī qián le wǒ yòu bù shǎ시간은 얼마나 차이가 났죠? 당연히 사건 발생 전이였지요 내가 바보도 아니고
HSK 5
0:03s
lián zhè xiē huà dōu rú cǐ jù pà gèng bié tí huì shā rén le그림을 보는 것만으로 이렇게 무서워하는데 살인은 엄두도 못 내죠
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yě tài xià rén le kàn lái zhè jīng jī zhī dì yě bù ān quán a그래도 너무 무서워 도성도 이제 안전하지 않구나
HSK 7
0:03s
zhè jīng zhào fǔ yào shì bù gěi zán men dà jiā huo yí gè jiāo dài경조부에서 제대로 된 대책을 안 내놓으면
HSK 4
0:03s
shuí hái gǎn chū mén a shì bú shì shì a shuō dé duì a밤에 돌아다닐 수나 있겠어? 안 그래? - 맞소 - 그렇소
HSK 7
0:03s
tā men jīn tiān bì xū gěi wǒ men yí gè jiāo dài bì xū gěi wǒ men gè jiāo dài오늘 제대로 된 답을 달라고 해야지 제대로 된 대책을 주시오
HSK 3
0:03s
lái le gè jùn zhǔ a zhè shì yí gè nǚ rén yě pāo tóu lù miàn lái yàn shī군주가 여기에 왜 왔지? 여인이 현장을 돌고 검시를 한다니
HSK 5
0:03s
shì a zhè bì xū yào gěi wǒ men yí gè shuō fǎ dà jiā bú yào zài jǐ le맞습니다 우리에게 답을 주세요 여러분, 밀지 마세요
HSK 7
0:03s
xià yí gè cǎn zāo hèng huò de biàn shì nǐ wǒ qīn jìn zhī rén다음 피해자는 우리의 가까운 사람이 될 수도 있어요
HSK 7
0:03s
níng huà shī huà gōng liǎo de yǒu láo le jùn zhǔ miù zàn영 화공의 실력은 잘 알고 있어요 수고가 많습니다 과찬이십니다