중국어 회화에서 "自己咒自己 不吉利啊 托孤？" (zì jǐ zhòu zì jǐ bù jí lì a tuō gū ？) 사용법
自己咒自己 不吉利啊 托孤？
내 입으로 저주를 퍼붓는 꼴이라 불길하지 않소? 탁고라니요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是聪明人 说多了那就成托孤了 | nǐ shì cōng míng rén shuō duō le nà jiù chéng tuō gū le | 그대는 총명한 사람이니 더 말하면 탁고가 될 테고 |
| 2▶ | 自己咒自己 不吉利啊 托孤？ | zì jǐ zhòu zì jǐ bù jí lì a tuō gū ？ | 내 입으로 저주를 퍼붓는 꼴이라 불길하지 않소? 탁고라니요? |
| 3 | 你要是再不跟着她 她可就出宫了 | nǐ yào shì zài bù gēn zhe tā tā kě jiù chū gōng le | 지금 쫓아가지 않으면 저 아이는 출궁해 버릴 거요 |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
dàn nà xiē kè rén wǒ dōu shì zhú yī wèn guò de bù kě néng shuō huǎng손님들까지 제가 일일이 확인했는데 거짓말일 리 없습니다
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
- wǒ zài zhǎo zhèng jù - nà tā xiàn zài jiù méi yǒu zuì- 증거를 찾고 있습니다 - 그럼 지금은 무죄이지 않으냐!
HSK 5
0:03s
liú sù yàn zi lóu wǒ zhè biàn qù bǎ rén fàng le nǐ hái yào chá ？연자루에서 묵은 것뿐이니까요 당장 가서 풀어주겠습니다 계속 수사할 테냐?
HSK 6
0:03s
zhǎo dào zhèng jù gěi lú zhèng lián dìng le zuì cái néng ràng shèng shàng chū qì증거를 찾아 노정렴의 죄를 밝혀야 폐하도 화를 푸시겠지요
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yě shì chū jǐn le fēng tou yě jiù méi rén gù dé shàng lù láng jūn le구르는 바람에 아무도 육 나리를 신경 쓰지 않았지요
HSK 5
0:03s
lù láng jūn huā le dà jià qián què bèi lú jiàn yì qiǎng le fēng tou육 나리는 큰돈을 쓰고도 노 간의에게 묻혀버린 겁니다
