중국어 회화에서 "人家走的是复仇路线" (rén jiā zǒu de shì fù chóu lù xiàn) 사용법
人家走的是复仇路线
그 사람은 복수 노선이야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
36:14
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 原文里夏侯泊跟你仇深似海 皇位可没有恨你重要啊 | yuán wén lǐ xià hóu pō gēn nǐ chóu shēn shì hǎi huáng wèi kě méi yǒu hèn nǐ zhòng yào a | 원작에서 하후박은 너와 철천지원수야 황위보다 너를 미워하는 게 더 중요해 |
| 2▶ | 人家走的是复仇路线 | rén jiā zǒu de shì fù chóu lù xiàn | 그 사람은 복수 노선이야 |
| 3 | 可我们是兄弟啊 我们不手足吗 | kě wǒ men shì xiōng dì a wǒ men bù shǒu zú ma | 하지만 우린 형제잖아 피를 나눈 사이 아니야? |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
hòu miàn de jù qíng tài wú liáo le wǒ lián tiào le hǎo jǐ yè뒷부분이 너무 재미없어서 몇 페이지나 건너뛰었거든
HSK 6
0:03s
nǐ de quán lì zǎo jiù bèi tài hòu jià kōng dé chà bu duō le네 권력은 일찌감치 태후에게 넘어갔고 넌 허수아비나 다름없어서
HSK 3
0:03s
xià hóu pō hé xiè yǒng ér cái shì yuán zuò lǐ de tiān xuǎn zhī zi하후박과 사영아야말로 원작에서 하늘이 선택한 이들이야
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài néng zuò de zhǐ néng shì yì diǎn yì diǎn kòng zhì biàn liàng우리가 지금 할 수 있는 건 변수를 조금씩 바꾸면서
HSK 5
0:03s
gōng xǐ niáng niáng hè xǐ niáng niáng děng děng a wǒ mǎ shàng jiù hǎo마마, 경하드리옵니다 잠깐만요, 금방 끝나요
HSK 5
0:03s
yǒu láo gōng gōng zhuā jǐn zhǔn bèi shí jiān bù děng rén zán men dōu kuài jìn yì diǎn수고스럽겠지만 시간이 없으니 서둘러 준비해 줘요 다들 빨리 감기 좀 하죠
