"人家走的是复仇路线" (rén jiā zǒu de shì fù chóu lù xiàn) 뜻은 무엇인가요?

rén人jiā家zǒu走de的shì是fù复chóu仇lù路xiàn线

그 사람은 복수 노선이야

HSK Vocabulary

人家H6 走H2 的H1 是H1 路线H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

36:14

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	原文里夏侯泊跟你仇深似海皇位可没有恨你重要啊	yuán wén lǐ xià hóu pō gēn nǐ chóu shēn shì hǎi huáng wèi kě méi yǒu hèn nǐ zhòng yào a	원작에서 하후박은 너와 철천지원수야 황위보다 너를 미워하는 게 더 중요해
2▶	人家走的是复仇路线	rén jiā zǒu de shì fù chóu lù xiàn	그 사람은 복수 노선이야
3	可我们是兄弟啊我们不手足吗	kě wǒ men shì xiōng dì a wǒ men bù shǒu zú ma	하지만 우린 형제잖아 피를 나눈 사이 아니야?

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 5 of 9)

HSK 4

0:03s

父亲还是太后身边的红人魏太傅

fù qīn hái shì tài hòu shēn biān de hóng rén wèi tài fù아버님은 또 태후마마의 신임을 받는 태부신데

HSK 1

0:03s

怎么也要给她一个狐媚子作陪

zěn me yě yào gěi tā yí gè hú mèi zi zuò péi어찌 저런 여우 같은 것의 들러리를 서게 해요?

HSK 5

0:03s

就你这不争不抢的性子

jiù nǐ zhè bù zhēng bù qiǎng de xìng zi그리 다투지 않는 성정으로

HSK 5

0:03s

怎么在后宫生存下去

zěn me zài hòu gōng shēng cún xià qù후궁에서 어찌 살아남겠니?

HSK 7

0:03s

huáng shàng jià dào폐하께서 드십니다

HSK 6

0:03s

还是你这招办宫宴好使

hái shì nǐ zhè zhāo bàn gōng yàn hǎo shǐ궁중 연회를 여는 네 수가 훨씬 좋아

HSK 6

0:03s

你这招把名牌放桌上也不差呀

nǐ zhè zhāo bǎ míng pái fàng zhuō shàng yě bù chà ya명패를 탁자 위에 놓는 네 수도 나쁘지 않았어

HSK 6

0:03s

畅饮开怀不醉不归

chàng yǐn kāi huái bù zuì bù guī마음껏 마시고 즐기라 취하지 않으면 돌아갈 수 없다

HSK 7

0:03s

不愧是总裁啊

bù kuì shì zǒng cái a역시 대표님이라니까

HSK 2

0:03s

这小词一套一套的

zhè xiǎo cí yī tào yī tào de말이 아주 술술 나와

HSK 2

0:03s

这还是我认识那个庾嫔吗

zhè hái shì wǒ rèn shí nà ge yǔ pín ma[하빈] 내가 알던 그 유빈이 맞아?

HSK 3

0:03s

让众姐妹献上才艺与国同庆啊

ràng zhòng jiě mèi xiàn shàng cái yì yǔ guó tóng qìng a재주를 선보이게 하여 함께 축하하는 것이 어떠할까요?

HSK 7

0:03s

这谢永儿写得是既秀气又工整

zhè xiè yǒng ér xiě dé shì jì xiù qì yòu gōng zhěng사영아는 우아하면서도 단정해

HSK 7

0:03s

兴许别人报过书法班呢

xīng xǔ bié rén bào guò shū fǎ bān ne서예 학원이라도 다녔을지 몰라

HSK 7

0:03s

画风幼稚笔触粗糙

huà fēng yòu zhì bǐ chù cū cāo화풍이 유치하고 터치도 서툴러

HSK 5

0:03s

这谢永儿绝对是穿的没跑了

zhè xiè yǒng ér jué duì shì chuān de méi pǎo le사영아는 빙의한 게 틀림없어

HSK 3

0:03s

有没有点新鲜的才艺啊

yǒu méi yǒu diǎn xīn xiān de cái yì a신선한 재주가 없느냐?

HSK 2

0:03s

不是你让我们写写画画的

bú shì nǐ ràng wǒ men xiě xiě huà huà de글 쓰고 그림 그리라고 한 건 폐하시잖아?

HSK 4

0:03s

嘀嘀咕咕什么呢给朕弹个小曲

dí dí gū gū shén me ne gěi zhèn dàn gè xiǎo qǔ뭘 그렇게 중얼거리지? 곡이나 연주하거라

HSK 2

0:03s

不会也得会

bú huì yě dé huì못해도 해야 한다