중국어 회화에서 "能力突出 履历漂亮" (néng lì tū chū lǚ lì piào liàng) 사용법

néngchū piàoliàng

능력도 뛰어나고 이력도 화려했고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:20
céng
jīng
shì
hěn
hǎo
de
jǐng
chá

한때는 아주 훌륭한 경찰이었지

LINE 0217:23
PLAYING SCENE
néng lì tū chū lǚ lì piào liàng

能力突出 履历漂亮

능력도 뛰어나고 이력도 화려했고

LINE 0317:25
ér qiě shàng jí lǐng dǎo fēi cháng kàn zhòng tā zuò wéi zhòng diǎn péi yǎng duì xiàng

而且上级领导非常看重他 作为重点培养对象

윗분들도 좋게 보시고 핵심 인재로 키우려고 하셨어

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp17:23
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 2 of 5)
幸亏周瑾反应得快 把我拖了回来
HSK 7
0:03s
xìng kuī zhōu jǐn fǎn yìng dé kuài bǎ wǒ tuō le huí lái저우진이 반응이 빨라 저를 끌고 가지 않았다면
导致我们的行动队员 差点被活埋
HSK 5
0:03s
dǎo zhì wǒ men de xíng dòng duì yuán chà diǎn bèi huó mái작전에 참가했던 팀원들 모두 생매장될 뻔했습니다
很有可能 就变成围尸打援的局面了
HSK 6
0:03s
hěn yǒu kě néng jiù biàn chéng wéi shī dǎ yuán de jú miàn le자칫 아군을 미끼로 지원 병력을 유인하는 상황이 될 수도 있다고 판단했습니다
我有一点把握能够找到他
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu yì diǎn bǎ wò néng gòu zhǎo dào tā저격수를 찾을 수 있겠다는 확신이 어느 정도 있었습니다
当时双方已经开打了
HSK 5
0:03s
dāng shí shuāng fāng yǐ jīng kāi dǎ le당시 양측이 이미 교전 중이었고
只能是我去了 而且我在的位置很好
HSK 5
0:03s
zhǐ néng shì wǒ qù le ér qiě wǒ zài de wèi zhì hěn hǎo저 혼자 갈 수밖에 없었습니다 당시 위치도 좋았고
你的部分就到这儿 你可以回去了
HSK 4
0:03s
nǐ de bù fèn jiù dào zhè ér nǐ kě yǐ huí qù le여기까지 듣도록 하죠 돌아가도 좋습니다
周瑾 你现在立刻到我办公室来 是
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn nǐ xiàn zài lì kè dào wǒ bàn gōng shì lái shì저우진 지금 바로 내 사무실로 와 네
咱们队里有内鬼
HSK 4
0:03s
zán men duì lǐ yǒu nèi guǐ우리 팀에 첩자가 있는 것 같아
这只有我们内部人才知道
HSK 3
0:03s
zhè zhǐ yǒu wǒ men nèi bù rén cái zhī dào우리 팀원들만 아는 사실이야
他们是冲着姚组长去的
HSK 1
0:03s
tā men shì chōng zhe yáo zǔ zhǎng qù de정확하게 야오 팀장님을 노리고 갔어
首先我理解你的心情
HSK 4
0:03s
shǒu xiān wǒ lǐ jiě nǐ de xīn qíng네 마음은 이해해
但是我要把事实告诉你
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yào bǎ shì shí gào sù nǐ하지만 진실을 알면
而且上级领导非常看重他 作为重点培养对象
HSK 6
0:03s
ér qiě shàng jí lǐng dǎo fēi cháng kàn zhòng tā zuò wéi zhòng diǎn péi yǎng duì xiàng윗분들도 좋게 보시고 핵심 인재로 키우려고 하셨어
但是他行为太不检点 甚至是恶劣
HSK 6
0:03s
dàn shì tā xíng wéi tài bù jiǎn diǎn shèn zhì shì è liè장청은 행실이 너무 불량했어 아주 질이 나빴다고
我希望你不要感情用事
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng nǐ bú yào gǎn qíng yòng shì감정적으로 행동하지 마
你必须第一时间向队里汇报
HSK 6
0:03s
nǐ bì xū dì yī shí jiān xiàng duì lǐ huì bào즉시 팀에 보고해
这帮人 太残忍了
HSK 7
0:03s
zhè bāng rén tài cán rěn le그놈들 정말 잔인합니다
还要把警察的尊严 统统踩到脚底下
HSK 7
0:03s
hái yào bǎ jǐng chá de zūn yán tǒng tǒng cǎi dào jiǎo dǐ xià경찰의 존엄까지 짓밟으려는 거죠
我一定会杀了你
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng huì shā le nǐ반드시 널 죽이고 말겠어