중국어 회화에서 "刀枪没长眼" (dāo qiāng méi zhǎng yǎn) 사용법
刀枪没长眼
전장은 위험천만해서
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
17:05
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 给你收着最稳妥了 | gěi nǐ shōu zhe zuì wěn tuǒ le | 누님에게 맡기면 제일 안전해요 |
| 2▶ | 刀枪没长眼 | dāo qiāng méi zhǎng yǎn | 전장은 위험천만해서 |
| 3 | 万一我死在战场上 | wàn yī wǒ sǐ zài zhàn chǎng shàng | 제가 전장에서 죽으면 |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)bù sǐ yě hǎo bú dào nǎ ér qù죽지 않아도 폐인이나 다름없어질 거야 gǎn qíng shì gěi fū xù zuò zuì hòu yī dùn le낭군에게 마지막 식사를 차려주려는 거였구나 zhēn shì yǒu qíng yǒu yì a진짜 정 많고 의리가 있어 nǐ dà gē hái yǒu tā nà qún zhū duì yǒu ne네 형님이랑 돼지 팀원들은 어쩌고 있어? wǒ yǒu diǎn huà xiǎng gēn nǐ shuō누님한테 할 말이 있어요 shuí néng yī jiǎo chuài kāi chéng mén a발로 성문을 걷어차 열 사람 어디 있어요? zhǐ pà shì tā huì yào kǎn le nà xiē rén de nǎo dài아마 그자들의 목을 베어버릴 거다 chú le yǒu diǎn kǒu chī yǐ wài말을 좀 더듬는 것 빼고는 wǒ qiáo zhe pí xìng yě suàn hǎo성격도 좋고 사람이 괜찮은 편인 것 같아요 dào dǐ méi yǒu wéi nán wǒ men liǎng kǒu zi우리 부부를 끝까지 괴롭히진 않았잖아요 yě méi yǒu shén me hǎo de dōng xī kě yǐ dá xiè tā딱히 보답할 만한 것도 없고 해서 wǒ nǎ néng guài tā ya원망할 리가요 zhè yī xíng yǒu yī xíng de guī jǔ모든 일에는 규칙이 있는 법이잖아요 gèng hé kuàng xíng jūn dǎ zhàng ne하물며 전쟁 중인 군대는 말할 것도 없죠 hái hǎo yǒu yuán jūn xiāng zhù다행히 지원군이 와 줬으니 망정이지 wǒ kǒng pà yào gēn nà ge hùn dàn yì qǐ sǐ le저는 그 나쁜 놈이랑 같이 죽었을 거예요 zhēn shì jǐ bèi zi xiū lái de fú qì전생에 나라를 구했나 봐 zhè cì néng quán shēn ér tuì♪ 네 마음속에 숨어 있게 해 줘 ♪ 이번에 무사할 수 있었던 건 nǐ kě jué duì bú huì rèn cuò de♪ 그 알갱이가 바다로 들어가길 ♪ 잘못을 인정하는 법이 없었는데 shén me jūn guī wǒ dōu kě yǐ zūn shǒu♪ 이유도 결말도 중요치 않아 ♪ 어떤 군법이든 다 지킬 수 있어요 
