"更何况行军打仗呢" (gèng hé kuàng xíng jūn dǎ zhàng ne) 뜻은 무엇인가요?

gèng更hé何kuàng况xíng行jūn军dǎ打zhàng仗ne呢

하물며 전쟁 중인 군대는 말할 것도 없죠

HSK Vocabulary

更H3 何况H7 打仗H6 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

8:36

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都有卖猪肉不搭添头的规矩	dōu yǒu mài zhū ròu bù dā tiān tóu de guī jǔ	고기 팔 때 부속을 주면 안 된다는 규칙이 있는데
2▶	更何况行军打仗呢	gèng hé kuàng xíng jūn dǎ zhàng ne	하물며 전쟁 중인 군대는 말할 것도 없죠
3	这一次我擅自行动	zhè yī cì wǒ shàn zì xíng dòng	이번에 제가 허락도 없이 독단적으로 움직였어요

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

你怎么不想着点你自己啊

nǐ zěn me bù xiǎng zhe diǎn nǐ zì jǐ a자기 안위는 생각하지 않소?

HSK 6

0:03s

我就是去混个人场

wǒ jiù shì qù hùn gè rén chǎng난 머릿수 채우러 가는 거니까

HSK 5

0:03s

怎么跑到老子的队伍来了

zěn me pǎo dào lǎo zi de duì wǔ lái le왜 내 부대에 와 있는데?

HSK 2

0:03s

您就看在同袍的情分上

nín jiù kàn zài tóng páo de qíng fēn shàng같은 전우라는 정을 봐서라도

HSK 6

0:03s

就算有人找言正问罪也无妨

jiù suàn yǒu rén zhǎo yán zhèng wèn zuì yě wú fáng언정의 죄를 묻는다 해도 두렵지 않아요

HSK 7

0:03s

无非是多杀几个敌人

wú fēi shì duō shā jǐ gè dí rén기껏해야 적 몇을 더 죽일 거 아니에요

HSK 7

0:03s

这迷药劲有点大

zhè mí yào jìn yǒu diǎn dà좀 센 미약이라서

HSK 2

0:03s

一决胜负啊

yī jué shèng fù a승부 한판 내보자

HSK 3

0:03s

樊娘子这招气人还挺好使啊

fán niáng zǐ zhè zhāo qì rén hái tǐng hǎo shǐ a번 낭자의 약 올리는 수가 꽤 잘 먹히네요

HSK 4

0:03s

何不下来堂堂正正地打一场

hé bù xià lái táng táng zhèng zhèng dì dǎ yī cháng내려와서 정정당당하게 한판 붙자니까

HSK 5

0:03s

后备营集合

hòu bèi yíng jí hé후비영 집합

HSK 2

0:03s

kuài kuài kuài서둘러, 얼른

HSK 5

0:03s

实在不行你躲我后面

shí zài bù xíng nǐ duǒ wǒ hòu miàn정 안 되면 내 뒤에 숨어

HSK 4

0:03s

能回家吃顿好的吧

néng huí jiā chī dùn hǎo de ba집에 가서 맛있는 거 먹을 수 있겠죠?

HSK 4

0:03s

可是我不知道怎么数到一千

kě shì wǒ bù zhī dào zěn me shù dào yī qiān근데 천까지 셀 줄 몰라서

HSK 5

0:03s

你怎么就先醒了呀

nǐ zěn me jiù xiān xǐng le ya왜 벌써 깨났어요?

HSK 4

0:03s

侯爷原来您在这里啊

hóu yé yuán lái nín zài zhè lǐ a후작 나리, 여기 계셨군요

HSK 1

0:03s

阿姐去哪儿了

ā jiě qù nǎ ér le우리 언니는 어디 갔죠?

HSK 2

0:03s

宁娘回过头去

níng niáng huí guò tóu qù장녕, 뒤로 돌아

HSK 5

0:03s

今生是头好猪

jīn shēng shì tóu hǎo zhū이생에선 좋은 돼지였으니