"你我性命照样不保啊大哥" (nǐ wǒ xìng mìng zhào yàng bù bǎo a dà gē) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你wǒ我xìng性mìng命zhào照yàng样bù不bǎo保a啊 dà大gē哥

죽기는 마찬가지예요, 형님

HSK Vocabulary

你H1 我H1 性命H7 照样H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

15:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这事咱们办砸了	zhè shì zán men bàn zá le	이 일을 망치면
2▶	你我性命照样不保啊大哥	nǐ wǒ xìng mìng zhào yàng bù bǎo a dà gē	죽기는 마찬가지예요, 형님
3	万一世子有个好歹	wàn yī shì zi yǒu gè hǎo dǎi	세자한테 약간의 문제라도 생기면

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

你怎么不想着点你自己啊

nǐ zěn me bù xiǎng zhe diǎn nǐ zì jǐ a자기 안위는 생각하지 않소?

HSK 6

0:03s

我就是去混个人场

wǒ jiù shì qù hùn gè rén chǎng난 머릿수 채우러 가는 거니까

HSK 5

0:03s

怎么跑到老子的队伍来了

zěn me pǎo dào lǎo zi de duì wǔ lái le왜 내 부대에 와 있는데?

HSK 2

0:03s

您就看在同袍的情分上

nín jiù kàn zài tóng páo de qíng fēn shàng같은 전우라는 정을 봐서라도

HSK 6

0:03s

就算有人找言正问罪也无妨

jiù suàn yǒu rén zhǎo yán zhèng wèn zuì yě wú fáng언정의 죄를 묻는다 해도 두렵지 않아요

HSK 7

0:03s

无非是多杀几个敌人

wú fēi shì duō shā jǐ gè dí rén기껏해야 적 몇을 더 죽일 거 아니에요

HSK 7

0:03s

这迷药劲有点大

zhè mí yào jìn yǒu diǎn dà좀 센 미약이라서

HSK 2

0:03s

一决胜负啊

yī jué shèng fù a승부 한판 내보자

HSK 3

0:03s

樊娘子这招气人还挺好使啊

fán niáng zǐ zhè zhāo qì rén hái tǐng hǎo shǐ a번 낭자의 약 올리는 수가 꽤 잘 먹히네요

HSK 4

0:03s

何不下来堂堂正正地打一场

hé bù xià lái táng táng zhèng zhèng dì dǎ yī cháng내려와서 정정당당하게 한판 붙자니까

HSK 5

0:03s

后备营集合

hòu bèi yíng jí hé후비영 집합

HSK 2

0:03s

kuài kuài kuài서둘러, 얼른

HSK 5

0:03s

实在不行你躲我后面

shí zài bù xíng nǐ duǒ wǒ hòu miàn정 안 되면 내 뒤에 숨어

HSK 4

0:03s

能回家吃顿好的吧

néng huí jiā chī dùn hǎo de ba집에 가서 맛있는 거 먹을 수 있겠죠?

HSK 4

0:03s

可是我不知道怎么数到一千

kě shì wǒ bù zhī dào zěn me shù dào yī qiān근데 천까지 셀 줄 몰라서

HSK 5

0:03s

你怎么就先醒了呀

nǐ zěn me jiù xiān xǐng le ya왜 벌써 깨났어요?

HSK 4

0:03s

侯爷原来您在这里啊

hóu yé yuán lái nín zài zhè lǐ a후작 나리, 여기 계셨군요

HSK 1

0:03s

阿姐去哪儿了

ā jiě qù nǎ ér le우리 언니는 어디 갔죠?

HSK 2

0:03s

宁娘回过头去

níng niáng huí guò tóu qù장녕, 뒤로 돌아

HSK 5

0:03s

今生是头好猪

jīn shēng shì tóu hǎo zhū이생에선 좋은 돼지였으니