"我就炫耀就嘚瑟" (wǒ jiù xuàn yào jiù dē sè) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jiù就xuàn炫yào耀 jiù就dē嘚sè瑟

잘난 척할 거야

HSK Vocabulary

我H1 就H2 炫耀H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

10:14

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	煮面	zhǔ miàn	국수 끓이자
2▶	我就炫耀就嘚瑟	wǒ jiù xuàn yào jiù dē sè	잘난 척할 거야
3	请	qǐng	앉으세요

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

你到底想说什么

nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me하고 싶은 말이 뭐예요?

HSK 7

0:03s

我想说的就是做好自己的本分

wǒ xiǎng shuō de jiù shì zuò hǎo zì jǐ de běn fèn내 말은 본분을 지켜서

HSK 5

0:03s

你是想说把未来交给你儿子吧

nǐ shì xiǎng shuō bǎ wèi lái jiāo gěi nǐ ér zi ba결국 당신 아들한테 미래를 맡기겠다는 소리잖아요

HSK 5

0:03s

我不交给他我交给谁呀

wǒ bù jiāo gěi tā wǒ jiāo gěi shuí ya당연하죠, 내 아들 아니면 누구한테 맡겨요?

HSK 5

0:03s

你不是也得把未来交给你女儿吗

nǐ bú shì yě dé bǎ wèi lái jiāo gěi nǐ nǚ ér ma결국 딸한테 넘길 거잖아요

HSK 1

0:03s

谁说的我说的

shuí shuō de wǒ shuō de누가 그래요? 내가 그랬어요

HSK 3

0:03s

是特别大的真的吗

shì tè bié dà de zhēn de ma받아줄 가능성이 아주 높다고 봐요 정말이에요?

那么我们能不能请你做顾问啊当然可以啊

HSK 6

0:03s

那么我们能不能请你做顾问啊当然可以啊

nà me wǒ men néng bù néng qǐng nǐ zuò gù wèn a dāng rán kě yǐ a그럼 자문으로서 우리를 도와주면 안 돼요? 얼마든지요

HSK 3

0:03s

不好意思我没点酒

bù hǎo yì sī wǒ méi diǎn jiǔ죄송합니다 술은 주문 안 했는데요

HSK 2

0:03s

这多不好意思这个多少钱啊

zhè duō bù hǎo yì sī zhè ge duō shǎo qián a그럼 너무 죄송하잖아요 이거 얼마예요?

HSK 3

0:03s

在我这儿李公子的朋友不用买单

zài wǒ zhè ér lǐ gōng zi de péng yǒu bù yòng mǎi dān여기서 리 도련님 친구는 계산 안 하셔도 됩니다

这辈子都不能打败他我怎么就不是富二代了

HSK 4

0:03s

这辈子都不能打败他我怎么就不是富二代了

zhè bèi zi dōu bù néng dǎ bài tā wǒ zěn me jiù bú shì fù èr dài le'넌 평생 너희 아버지 못 이겨' '내가 왜 재벌 2세가 아니죠?'

那我对他的那些支持在他眼里都很可笑吧

HSK 7

0:03s

那我对他的那些支持在他眼里都很可笑吧

nà wǒ duì tā de nà xiē zhī chí zài tā yǎn lǐ dōu hěn kě xiào ba(그럼 내가 지지했던 것들이 다 우습게 보였겠네)

HSK 5

0:03s

钱菲你没事吧你在不在家呀

qián fēi nǐ méi shì ba nǐ zài bù zài jiā ya첸페이, 괜찮아요? 집에 있어요?

关键是我现在只见她的谢礼不见她人呀

HSK 5

0:03s

关键是我现在只见她的谢礼不见她人呀

guān jiàn shì wǒ xiàn zài zhǐ jiàn tā de xiè lǐ bú jiàn tā rén ya그런데 지금 선물만 보이고 사람은 안 보여

HSK 5

0:03s

钱菲你干吗呀钱菲

qián fēi nǐ gàn má ya qián fēi첸페이, 왜 그래요?

HSK 4

0:03s

钱菲你听我解释钱菲

qián fēi nǐ tīng wǒ jiě shì qián fēi첸페이, 내가 설명할게요

你你先开门听我解释行不行我给你解释

HSK 4

0:03s

你你先开门听我解释行不行我给你解释

nǐ nǐ xiān kāi mén tīng wǒ jiě shì xíng bù xíng wǒ gěi nǐ jiě shì일단 문 열고 내 말 들어주면 안 돼요? 내가 설명할게요

HSK 5

0:03s

别拍了再拍我报警了

bié pāi le zài pāi wǒ bào jǐng le그만 두드려요, 계속 두드리면 경찰에 신고할 거예요

HSK 4

0:03s

不是好好的吗我好好跟你说

bú shì hǎo hǎo de ma wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuō전까지만 해도 좋았는데 내가 다 설명할게요