"在下特意为您准备了一份厚礼" (zài xià tè yì wèi nín zhǔn bèi le yī fèn hòu lǐ) 뜻은 무엇인가요?

zài在xià下tè特yì意wèi为nín您zhǔn准bèi备le了yī一fèn份hòu厚lǐ礼

제가 나리를 위해 특별히 큰 선물을 준비했으니

HSK Vocabulary

特意H6 为H3 您H1 准备H2 了H1 一H1 份H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

18:12

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	言大人	yán dà rén	언 대인
2▶	在下特意为您准备了一份厚礼	zài xià tè yì wèi nín zhǔn bèi le yī fèn hòu lǐ	제가 나리를 위해 특별히 큰 선물을 준비했으니
3	还请笑纳	hái qǐng xiào nà	부디 받아 주십시오

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

李八爷慢走

lǐ bā yé màn zǒu8야 살펴 가십시오

HSK 7

0:03s

今日这李家姑娘竟也入局了

jīn rì zhè lǐ jiā gū niáng jìng yě rù jú le오늘 이정 낭자까지 판에 뛰어들 줄이야

您想眼睁睁地看着李墨还有七祖母为难吗

HSK 7

0:03s

您想眼睁睁地看着李墨还有七祖母为难吗

nín xiǎng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe lǐ mò hái yǒu qī zǔ mǔ wéi nán ma이묵과 7조모님의 곤란한 처지를 보고만 있어야 해요?

HSK 7

0:03s

由我应下此事最合适不过了

yóu wǒ yīng xià cǐ shì zuì hé shì bù guò le제가 이 일을 맡는 게 가장 적합해요

HSK 5

0:03s

成为我和其他墨坊合作的敲门砖

chéng wéi wǒ hé qí tā mò fāng hé zuò de qiāo mén zhuān다른 묵방들과 협력하는 발판을 만들 거야

采买生漆不是一时半日就能买回来的

HSK 7

0:03s

采买生漆不是一时半日就能买回来的

cǎi mǎi shēng qī bú shì yī shí bàn rì jiù néng mǎi huí lái de주문한다고 해서 바로 받는 게 아니잖아

HSK 6

0:03s

那我们就去拜访他们一下

nà wǒ men jiù qù bài fǎng tā men yī xià[아집당] 그들을 한번 찾아가 봐야겠다

HSK 1

0:03s

二位请上座我去请下老爷

èr wèi qǐng shàng zuò wǒ qù qǐng xià lǎo yé두 분, 앉아 계세요 제가 나리를 모셔 오겠습니다

让你在家里好好读书你竟然跑去李家

HSK 4

0:03s

让你在家里好好读书你竟然跑去李家

ràng nǐ zài jiā lǐ hǎo hǎo dú shū nǐ jìng rán pǎo qù lǐ jiā집에서 얌전히 글이나 읽으랬더니 감히 이가에 가서

HSK 7

0:03s

与那八房的丫头混在一起

yǔ nà bā fáng de yā tou hùn zài yì qǐ그 8방의 여자애랑 어울려?

HSK 7

0:03s

你是嫌你爹丢人丢得不够啊

nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a아비 망신당하는 꼴을 더 보려고 그래?