"你都已经这么大了" (nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你dōu都yǐ已jīng经zhè这me么dà大le了

너 이미 이렇게 컸는데

HSK Vocabulary

你H1 都H1 已经H2 这么H2 大H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

7:47

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你同意我回去了	nǐ tóng yì wǒ huí qù le	돌아가는 걸 허락하셨어요?
2▶	你都已经这么大了	nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà le	너 이미 이렇게 컸는데
3	我扣你证件一天两天行能扣你一辈子吗	wǒ kòu nǐ zhèng jiàn yī tiān liǎng tiān xíng néng kòu nǐ yī bèi zi ma	신분증 깎을게요 하루 이틀 너 한평생 깎을 수 있어?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 3 of 10)

自己养孩子不算还帮邻居们养孩子

HSK 4

0:03s

自己养孩子不算还帮邻居们养孩子

zì jǐ yǎng hái zi bù suàn hái bāng lín jū men yǎng hái zi혼자서 아이를 키우는 건 아니지만 이웃들을 도와 아이를 키우고

其实给我介绍的人里面啊条件好的有的是

HSK 4

0:03s

其实给我介绍的人里面啊条件好的有的是

qí shí gěi wǒ jiè shào de rén lǐ miàn a tiáo jiàn hǎo de yǒu de shì사실 소개해 준 사람 중에 조건도 많고

HSK 3

0:03s

小朱啊给我们加点水好嘞

xiǎo zhū a gěi wǒ men jiā diǎn shuǐ hǎo lei주야 물 좀 줘 네

HSK 1

0:03s

你好找一下李海潮

nǐ hǎo zhǎo yī xià lǐ hǎi cháo안녕하세요 리하이차오 찾으세요

HSK 1

0:03s

你你怎么来了

nǐ nǐ zěn me lái le너 어떻게 왔어?

HSK 4

0:03s

路过有点事你有时间吗

lù guò yǒu diǎn shì nǐ yǒu shí jiān ma지나가다가 일이 좀 있어서 시간 있어요?

HSK 3

0:03s

没事你先忙你的

méi shì nǐ xiān máng nǐ de괜찮아요 일 보세요

HSK 2

0:03s

这个人怎么看上去这么眼熟啊

zhè ge rén zěn me kàn shàng qù zhè me yǎn shú a이 사람 왜 낯이 익지?

HSK 5

0:03s

这人是贺梅呀

zhè rén shì hè méi ya이 사람은 하메이야

HSK 3

0:03s

小尖搬出去跟同学住了

xiǎo jiān bān chū qù gēn tóng xué zhù le샤오젠은 친구랑 이사 갔어요

来坐坐坐我给你拿点我刚卤的花生

HSK 6

0:03s

来坐坐坐我给你拿点我刚卤的花生

lái zuò zuò zuò wǒ gěi nǐ ná diǎn wǒ gāng lǔ de huā shēng자 앉아 앉아 내가 내가 금방 끓인 땅콩

HSK 4

0:03s

我就是有些事想不明白

wǒ jiù shì yǒu xiē shì xiǎng bù míng bái이해가 안 되는 일이 있어서

HSK 5

0:03s

以我对赵华光的了解

yǐ wǒ duì zhào huá guāng de liǎo jiě내가 조화광에 대한 이해로는

HSK 3

0:03s

他不会放子秋回来的

tā bú huì fàng zi qiū huí lái de자추를 풀어주지 않을 거야

HSK 2

0:03s

子秋跟你说过什么没有

zi qiū gēn nǐ shuō guò shén me méi yǒu자추가 너한테 뭐라고 했어?

HSK 6

0:03s

赵华光也拦不住吧

zhào huá guāng yě lán bú zhù ba조화광도 막을 수 없지

HSK 6

0:03s

他拦不住可以来闹你呀

tā lán bú zhù kě yǐ lái nào nǐ ya막을 수 없으면 장난 쳐도 되잖아

不过我总觉得赵华光这个混蛋有点问题

HSK 4

0:03s

不过我总觉得赵华光这个混蛋有点问题

bù guò wǒ zǒng jué de zhào huá guāng zhè ge hùn dàn yǒu diǎn wèn tí근데 내 생각에는 조화광 이 나쁜 놈 문제가 좀 있어

你应该知道我前几天去子秋的咖啡店

HSK 3

0:03s

你应该知道我前几天去子秋的咖啡店

nǐ yīng gāi zhī dào wǒ qián jǐ tiān qù zi qiū de kā fēi diàn너도 알잖아 며칠 전에 자추의 커피숍에 가서

HSK 3

0:03s

他的咖啡店开在高中学校附近

tā de kā fēi diàn kāi zài gāo zhōng xué xiào fù jìn커피숍 고등학교 근처에 열려있어요