중국어 회화에서 "人这一辈子就是一把尘土" (rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ) 사용법

rénzhèbèizijiùshìchén

인생도 결국 한 줌 먼지 같아서

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:30
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那时候我就想nà shí hòu wǒ jiù xiǎng그때 문득
2人这一辈子就是一把尘土rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ인생도 결국 한 줌 먼지 같아서
3入了海啊 什么都没了rù le hǎi a shén me dōu méi le바다에 들어가면 다 사라진다는 생각이 들더라

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 2 of 4)
看到你床上没有人 我这心里还真挺空落落的
HSK 3
0:03s
kàn dào nǐ chuáng shàng méi yǒu rén wǒ zhè xīn lǐ hái zhēn tǐng kōng luò luò de아침에 눈 떴을 때 비어 있는 네 침대를 보고 괜히 마음이 허전하더라

真的 兄弟 你是我兄弟 你有什么事一定要跟我说
HSK 4
0:03s
zhēn de xiōng dì nǐ shì wǒ xiōng dì nǐ yǒu shén me shì yí dìng yào gēn wǒ shuō진짜야, 친구 넌 내 형제나 마찬가지니까 무슨 일 있으면 꼭 말해

找我来到底什么事 说吧 别废话
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ lái dào dǐ shén me shì shuō ba bié fèi huà대체 왜 온 거야? 빨리 말해, 헛소리 말고

找你来就是为了证明 我把你当兄弟
HSK 4
0:03s
zhǎo nǐ lái jiù shì wèi le zhèng míng wǒ bǎ nǐ dāng xiōng dì내가 널 형제처럼 생각한다는 걸 보여 주러 왔어

你跟她不是从小认识的吗 然后她喜欢什么你也知道
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā bú shì cóng xiǎo rèn shí de ma rán hòu tā xǐ huān shén me nǐ yě zhī dào넌 걔랑 어릴 때부터 알았으니까 뭘 좋아하는지 잘 알잖아

不解就跑啊你 来来
HSK 7
0:03s
bù jiě jiù pǎo a nǐ lái lái앞치마 차림으로 가려고요? 자, 여기

对象找得怎么样了
HSK 5
0:03s
duì xiàng zhǎo dé zěn me yàng le좋은 상대 찾는 일은 잘돼 가?

认识两三年了才开始处对象
HSK 5
0:03s
rèn shí liǎng sān nián le cái kāi shǐ chù duì xiàng몇 년 알고 지낸 다음에야 사귀기 시작했어

得要深入接触 知根知底才行
HSK 5
0:03s
dé yào shēn rù jiē chù zhī gēn zhī dǐ cái xíng충분히 접해 보고 속속들이 알아야 해

知根知底的 人家也不一定有这个意思啊
HSK 6
0:03s
zhī gēn zhī dǐ de rén jiā yě bù yí dìng yǒu zhè ge yì si a속속들이 안다고 해서 상대도 같은 마음이라는 보장은 없잖아요

好好好 我什么都不知道啊 什么都不知道
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ shén me dōu bù zhī dào a shén me dōu bù zhī dào알았어, 난 아무것도 몰라 아무것도 모른다고

以后你也会找到这么一个 知根知底的人的
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ yě huì zhǎo dào zhè me yí gè zhī gēn zhī dǐ de rén de너도 나중에 널 잘 알아주는 사람을 만나게 될 거야

我们赶到的时候人已经没了
HSK 2
0:03s
wǒ men gǎn dào de shí hòu rén yǐ jīng méi le우리가 현장에 도착했을 땐 이미 숨진 상태였어요

另外那个男的还有口气 送到医院去抢救了
HSK 5
0:03s
lìng wài nà ge nán de hái yǒu kǒu qì sòng dào yī yuàn qù qiǎng jiù le다른 남성 한 명은 아직 숨이 붙어 있어서 병원으로 이송해 응급 처치 중입니다

我就觉着不放心
HSK 3
0:03s
wǒ jiù jué zhe bù fàng xīn아무래도 이상해서

没有反应 没动静
HSK 7
0:03s
méi yǒu fǎn yìng méi dòng jìng아무 반응이 없는 거예요

看俩人都不太对
HSK 4
0:03s
kàn liǎ rén dōu bù tài duì두 분 상태가 좀 이상하더라고요

都没气了 我就赶紧报警了
HSK 5
0:03s
dōu méi qì le wǒ jiù gǎn jǐn bào jǐng le두 분 다 숨을 쉬지 않길래 바로 경찰에 신고했어요

但情况不是很好 家属做好心理准备 先去办住院吧
HSK 6
0:03s
dàn qíng kuàng bú shì hěn hǎo jiā shǔ zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi xiān qù bàn zhù yuàn ba상태가 좋지 않습니다 마음의 준비를 하셔야겠어요 곧 병실로 옮길 예정이니

我先生到底怎么了 中毒了
HSK 6
0:03s
wǒ xiān shēng dào dǐ zěn me le zhòng dú le제 남편한테 무슨 일이 생긴 거예요? 독에 당하셨어요