"人这一辈子就是一把尘土" (rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ) 뜻은 무엇인가요?

rén人zhè这yī一bèi辈zi子jiù就shì是yī一bǎ把chén尘tǔ土

인생도 결국 한 줌 먼지 같아서

HSK Vocabulary

人H1 这H1 一辈子H6 就H2 是H1 一H1 把H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

10:30

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那时候我就想	nà shí hòu wǒ jiù xiǎng	그때 문득
2▶	人这一辈子就是一把尘土	rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ	인생도 결국 한 줌 먼지 같아서
3	入了海啊什么都没了	rù le hǎi a shén me dōu méi le	바다에 들어가면 다 사라진다는 생각이 들더라

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

宋滢像是会自杀的人吗

sòng yíng xiàng shì huì zì shā de rén ma쑹잉이 자살할 사람이라고 보세요?

HSK 1

0:03s

这个我说不好

zhè ge wǒ shuō bù hǎo그건 잘 모르겠어요

警察同志您看我知道的我都跟您说了

HSK 7

0:03s

警察同志您看我知道的我都跟您说了

jǐng chá tóng zhì nín kàn wǒ zhī dào de wǒ dōu gēn nín shuō le형사님, 제가 아는 건 다 말씀드렸어요

HSK 7

0:03s

目前还没有脱离生命危险

mù qián hái méi yǒu tuō lí shēng mìng wēi xiǎn아직 위독한 상태입니다

HSK 4

0:03s

我觉得既然没感情了

wǒ jué de jì rán méi gǎn qíng le저도 이미 마음이 식은 터라

HSK 5

0:03s

离婚我也是答应的

lí hūn wǒ yě shì dā yìng de이혼에 동의했죠

HSK 3

0:03s

那必须一人一半

nà bì xū yī rén yí bàn하지만 재산과 회사는 꼭 반씩 나눠야 해요

HSK 3

0:03s

从年轻的时候白手起家

cóng nián qīng de shí hòu bái shǒu qǐ jiā젊을 때부터 맨손으로 일궈 낸 거였으니까요

HSK 2

0:03s

一起打拼过来的

yì qǐ dǎ pīn guò lái de젊을 때부터 맨손으로 일궈 낸 거였으니까요

HSK 5

0:03s

这婚我随时离的

zhè hūn wǒ suí shí lí de광융이 제 조건만 받아들이면

HSK 1

0:03s

说没得罪过人那是不可能的

shuō méi dé zuì guò rén nà shì bù kě néng de갈등이 전혀 없었다고는 못 하죠

HSK 2

0:03s

但是有什么深仇大恨

dàn shì yǒu shén me shēn chóu dà hèn하지만 깊은 원한을 살 정도는

HSK 4

0:03s

我想问一下我爸到底出什么事了

wǒ xiǎng wèn yī xià wǒ bà dào dǐ chū shén me shì le아버지께 대체 무슨 일이 생긴 겁니까?

现在一尸两命你们还说她涉嫌杀人

HSK 7

0:03s

现在一尸两命你们还说她涉嫌杀人

xiàn zài yī shī liǎng mìng nǐ men hái shuō tā shè xián shā rén그래도 아이와 함께 목숨을 잃었는데 살인 혐의라니요?

HSK 5

0:03s

她告诉我廖光永终于同意离婚了

tā gào sù wǒ liào guāng yǒng zhōng yú tóng yì lí hūn le랴오광융이 이혼에 동의했다고 하더라고요

HSK 2

0:03s

她给你打电话你怎么没告诉我

tā gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ zěn me méi gào sù wǒ그 애가 전화한 걸 왜 나한테 말 안 했어?

HSK 6

0:03s

告诉你有什么用处

gào sù nǐ yǒu shén me yòng chǔ당신한테 말하면 뭐 해요?

HSK 5

0:03s

咱们该说该骂

zán men gāi shuō gāi mà타일러도 보고 욕도 하고

HSK 7

0:03s

甚至要跟她断绝关系

shèn zhì yào gēn tā duàn jué guān xì연을 끊자고까지 했는데

HSK 6

0:03s

能结婚总比一辈子无名无分的强

néng jié hūn zǒng bǐ yī bèi zi wú míng wú fēn de qiáng결혼하는 편이 평생 떳떳하지 못한 관계로 남는 것보다 낫죠