"祖父您越是不舍得罚我" (zǔ fù nín yuè shì bù shě dé fá wǒ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

祖父您越是不舍得罚我

zǔ fù nín yuè shì bù shě dé fá wǒ

조부님께서 저를 벌하시지 않으면

HSK Vocabulary

祖父H7 您H1 不H1 舍得H5 罚H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

14:16

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	孙儿自知对不起郑家的列祖列宗更对不起祖父	sūn ér zì zhī duì bù qǐ zhèng jiā de liè zǔ liè zōng gèng duì bù qǐ zǔ fù	조상님들께 면목이 없습니다 조부님께는 더욱 송구하고요
2▶	孙儿自知对不起郑家的列祖列宗更对不起祖父	sūn ér zì zhī duì bù qǐ zhèng jiā de liè zǔ liè zōng gèng duì bù qǐ zǔ fù	조상님들께 면목이 없습니다 조부님께는 더욱 송구하고요
3	孙儿越要自罚	sūn ér yuè yào zì fá	저라도 자신을 벌해야죠

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

这选试才刚刚开始

zhè xuǎn shì cái gāng gāng kāi shǐ선발 시험이 이제 막 시작됐으니

HSK 1

0:03s

好都听你的

hǎo dōu tīng nǐ de좋소 당신 말대로 합시다

HSK 2

0:03s

考怎么样啊就这样

kǎo zěn me yàng a jiù zhè yàng- 시험 잘 봤어? - 그냥 그래요 [시험장]

终于出来了怎么样啊你们考得怎么样

HSK 3

0:03s

终于出来了怎么样啊你们考得怎么样

zhōng yú chū lái le zěn me yàng a nǐ men kǎo dé zěn me yàng드디어 나왔네요 어때요? 다들 시험 잘 봤어요?

HSK 6

0:03s

这个嘛既已落本多说无益

zhè ge ma jì yǐ luò běn duō shuō wú yì시험은 이미 끝났으니 더 말해봤자 소용없소

HSK 5

0:03s

各位都怎么答的当然是治民为先

gè wèi dōu zěn me dá de dāng rán shì zhì mín wèi xiān다들 뭐라고 썼어요? 당연히 백성을 다스리는 게 먼저죠

HSK 5

0:03s

选试魁首文章我早已烂熟于心了

xuǎn shì kuí shǒu wén zhāng wǒ zǎo yǐ làn shú yú xīn le장원의 글에서 나온 건데 전 이미 다 외우고 있었죠

HSK 3

0:03s

看来这一次我是十拿九稳了吧

kàn lái zhè yī cì wǒ shì shí ná jiǔ wěn le ba이번엔 합격은 따 놓은 당상인 것 같네요

HSK 3

0:03s

我们先回去吧走

wǒ men xiān huí qù ba zǒu우리 일단 돌아가요 갑시다

HSK 3

0:03s

怕有失偏颇啊

pà yǒu shī piān pǒ a다소 편파적인 듯합니다

HSK 7

0:03s

祖父我先出门了

zǔ fù wǒ xiān chū mén le조부님 다녀오겠습니다

HSK 1

0:03s

等等等等等等

děng děng děng děng děng děng잠깐만, 잠깐만

HSK 5

0:03s

保你回府报喜

bǎo nǐ huí fǔ bào xǐ집에 돌아와 기쁜 소식을 전할 때

祖父啊您看您这一早起就为我准备这些

HSK 7

0:03s

祖父啊您看您这一早起就为我准备这些

zǔ fù a nín kàn nín zhè yī zǎo qǐ jiù wèi wǒ zhǔn bèi zhè xiē조부님 아침 일찍부터 절 위해 이것들을 준비하시느라

HSK 7

0:03s

连早饭都顾不上孙儿实在不忍心

lián zǎo fàn dōu gù bù shàng sūn ér shí zài bù rěn xīn진지도 못 드셨잖아요 그러니 제가 대신

HSK 2

0:03s

不不不这榜啊不看也罢不不不

bù bù bù zhè bǎng a bù kàn yě bà bù bù bù괜찮다 방은 안 봐도 그만입니다 안 된다

HSK 5

0:03s

反正是要中的那是自然

fǎn zhèng shì yào zhōng de nà shì zì rán어차피 붙을 거다 당연하죠

HSK 2

0:03s

这个卫融真让他给考上了

zhè ge wèi róng zhēn ràng tā gěi kǎo shàng le위융이 정말 붙었네

不过是用来换取自由身的虚名罢了

HSK 7

0:03s

不过是用来换取自由身的虚名罢了

bù guò shì yòng lái huàn qǔ zì yóu shēn de xū míng bà le이는 자유를 얻기 위한 허울뿐인 자리예요

你现在去把后面的十个全给我说出来不然我

HSK 5

0:03s

你现在去把后面的十个全给我说出来不然我

nǐ xiàn zài qù bǎ hòu miàn de shí gè quán gěi wǒ shuō chū lái bù rán wǒ가서 뒤에 10명의 이름을 다 외워서 나한테 말해라 안 그러면