중국어 회화에서 "爹 大敌当前" (diē dà dí dāng qián) 사용법
爹 大敌当前
아버지 강적이 눈앞에 닥쳤는데
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 注意身份 | zhù yì shēn fèn | 네 신분을 명심하거라 |
| 2▶ | 爹 大敌当前 | diē dà dí dāng qián | 아버지 강적이 눈앞에 닥쳤는데 |
| 3 | 您就别摆架子了 | nín jiù bié bǎi jià zi le | 이러실 때가 아닙니다 |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 11 of 13)nǐ qù bǎ hòu qín zhěng bèi yī fān가서 군수 물자를 정비해라 bù néng zài bài dì sān huí le또다시 패해서는 안 된다 tā de xìng zi jiù biàn dé rú wán shí bān chòu yìng성격이 아주 고집스럽고 xiàng bèi xié suì fù tǐ shì de마치 악귀에 씐 것처럼 말이다 fù wáng qiān wàn bié guài dà gē형님을 너무 탓하지 마십시오 rèn shuí zāo le zhè bān zhòng dà mó nàn누구라도 그런 일을 겪으면 xīn xìng nán miǎn huì fā shēng gǎi biàn성격이 변할 수밖에 없을 겁니다 gū què shí bú yào nǐ de wáng wèi네놈의 왕위 따윈 필요 없다 yǐ hòu nǐ yù dào wēi xiǎn de shí hòu jiù chuī tā만약 위험에 처하면 이걸 불어 jiù huì yǒu rén lái bǎo hù nǐ그러면 누군가 널 지켜주러 올 거야 bù bú shì chóng zhōu jūn숭주군이 아닙니다 yán shì shū wǒ hǎo pà너무 무서웠어요, 삼촌 wǒ niáng qīn bèi huài rén zhuā zǒu le어머니가 나쁜 놈들한테 잡혀갔어요 gāi bú huì shì xià dú le ba독 탄 건 아니지? zhǐ yào shì nǐ sòng de네가 준 거라면 nà wǒ xià huí zhēn de xià dú le다음엔 진짜 독을 탈게요 gū gān zhī ruò yí기꺼이 마셔주지 yào bú shì wǒ jūn rào le lù우리가 길을 돌아오지 않았다면 guǒ zhēn jí rén zì yǒu tiān xiàng a길인은 하늘이 돕는다더니 과연 사실이구려 
