중국어 회화에서 "爹 大敌当前" (diē dà dí dāng qián) 사용법
爹 大敌当前
아버지 강적이 눈앞에 닥쳤는데
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 注意身份 | zhù yì shēn fèn | 네 신분을 명심하거라 |
| 2▶ | 爹 大敌当前 | diē dà dí dāng qián | 아버지 강적이 눈앞에 닥쳤는데 |
| 3 | 您就别摆架子了 | nín jiù bié bǎi jià zi le | 이러실 때가 아닙니다 |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 10 of 13)zhǎng gōng zhǔ yǐ jīng dā yìng fán niáng zǐ장공주 전하께서 zhī hòu tā shì xuǎn zé liú zài jīng chéng그 후 도성에 남을지 bù jiǔ jiù huí jīng hé zhǎng gōng zhǔ xiāng qīn le갑자기 도성으로 돌아가 장공주와 만났던 것도 yě què shí shì zài yì liào zhī wài정말 예상 밖이었어 yǐ zhè ān tài fēi de xìng zi안 태비의 성정으로는 qīn shǒu wèi gōng sūn xiān shēng zhǔn bèi yào shàn le손수 약선을 준비하는 건 이번이 마지막이 될 겁니다 wǒ dāng chū jiù bù gāi xiāng xìn nǐ de guǐ huà애초에 네놈의 헛소리를 믿는 게 아니었다 shén me suàn wú yí cè빈틈없는 계책이라더니 sǔn shí hǔ yī yuán dà jiàng bù shuō석호 장군을 잃은 건 그렇다 쳐도 xiǎn xiē hài dé yuán qīng yě diū le xìng mìng하마터면 원청까지 목숨을 잃을 뻔했다 wǒ jīn tiān míng bái gào sù nǐ내 분명히 말해 두는데 jiù suàn yuán qīng yǒu gè sān cháng liǎng duǎn원청에게 무슨 일이 생긴다 해도 ér chén cóng wèi tān tú guò wáng wèi소자는 단 한 번도 왕위를 탐한 적 없고 yě wú xīn gēn qīng dì jìng zhēng왕위를 두고 아우와 싸울 마음 또한 없사옵니다 nǐ wǒ xiōng dì zhī jiān hái yòng fā shì ma우리 사이에 이렇게 맹세할 필요가 있습니까? zhì zhě qiān lǜ hái bì yǒu yī shī아무리 똑똑한 사람이라도 실수할 때가 있는 법입니다 dà gē duì zhèn xiè zhēng yǐ jīng jìn lì le형님은 사정과의 싸움에서 최선을 다했습니다 yào bú shì dà gē ràng shí yuè lái jiù wǒ형님이 석월을 보내 절 구하지 않았다면 nà xiè zhēng zhēn néng bǎ ér zi bǎng dào zhàn chǎng shàng사정이 정말 저를 전장에 끌고 가서 ér nǚ dōu shì zhài a자식은 다 빚이라더니 
