중국어 회화에서 "爹 大敌当前" (diē dà dí dāng qián) 사용법
爹 大敌当前
아버지 강적이 눈앞에 닥쳤는데
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 注意身份 | zhù yì shēn fèn | 네 신분을 명심하거라 |
| 2▶ | 爹 大敌当前 | diē dà dí dāng qián | 아버지 강적이 눈앞에 닥쳤는데 |
| 3 | 您就别摆架子了 | nín jiù bié bǎi jià zi le | 이러실 때가 아닙니다 |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 9 of 13)hái wàng diàn xià mò guài부디 나무라지 말아 주십시오 shān zhǎng yǐ hòu bú yào zài zuò zhè zhǒng xiǎo shì le고마워하는 일 없을 테니 shān zhǎng bú yào zài yòng zhè zhǒng xiǎo bǎ xì piàn wǒ le그런 잔꾀로 날 속이려 하지 말게 bù rán zhuī bù shàng tā men일행을 못 따라잡을 거예요 zhǎo yī duì jīng ruì àn zhōng bǎo hù fán zhǎng yù♪ 이유도 결말도 중요치 않아 ♪ 정예병을 보내 암암리에 번장옥을 호위해라 shān zhǎng shāng dé rú cǐ yán zhòng이렇게 심하게 다쳤으면서 wǒ yǐ wéi nǐ zài piàn wǒ shí자네가 날 속인다고 오해했을 때 yě méi yǒu liǎn miàn zài qù biàn jiě변명할 필요도 없습니다 zài xún yí gè cǎo yào zhì liáo jiù hǎo le약초를 달여 먹으면 괜찮아질 테니 shì wǒ zhè ge tài yī shuō le suàn태의인 내가 결정하는 걸세 shān zhǎng zài shū yuàn rú cǐ yì yán jiǔ dǐng서당에선 그토록 위엄 있고 zài zhàn chǎng yòu yīng yǒng ruì zhì전장에선 그토록 용맹하고 지혜로우면서 wèi hé dào zì jǐ zhè ér rú cǐ fū yǎn liǎo shì어찌 본인 일에는 이리 소홀한 겐가 nǐ dōu yào sǐ le nǐ hái xiào곧 죽게 생겼는데 웃음이 나오는가? wǒ xiǎng shuō qí shí wǒ duì nǐ전하를 향한 제 마음은 shí zé bìng fēi shì wǒ yì실은 제 뜻이 아니었습니다 shí yī jiāng jūn má fán nǐ qù gào sù hóu yé십일 장군, 가서 후작께 ruò shì tā huí lái bìng qíng yán zhòng le만약 돌아왔을 때 병세가 악화되면 néng ràng táng táng wǔ ān hóu zhè bān chóu chàng시름에 잠기게 하다니 zhǎo rén bǎo hù tā de shì jiù jiāo gěi nǐ le사람을 시켜서 전하를 호위해 
