"我半辈子孤苦伶仃啊" (wǒ bàn bèi zi gū kǔ líng dīng a) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bàn半bèi辈zi子gū孤kǔ苦líng伶dīng仃a啊

평생 외롭게 살았는데

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

16:01

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好好好	hǎo hǎo hǎo	잘됐다
2▶	我半辈子孤苦伶仃啊	wǒ bàn bèi zi gū kǔ líng dīng a	평생 외롭게 살았는데
3	没想到我	méi xiǎng dào wǒ	이 나이에 생각지도 못하게

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 9 of 13)

HSK 3

0:03s

山长以后不要再做这种小事了

shān zhǎng yǐ hòu bú yào zài zuò zhè zhǒng xiǎo shì le고마워하는 일 없을 테니

HSK 5

0:03s

山长不要再用这种小把戏骗我了

shān zhǎng bú yào zài yòng zhè zhǒng xiǎo bǎ xì piàn wǒ le그런 잔꾀로 날 속이려 하지 말게

HSK 5

0:03s

不然追不上他们

bù rán zhuī bù shàng tā men일행을 못 따라잡을 거예요

HSK 7

0:03s

找一队精锐暗中保护樊长玉

zhǎo yī duì jīng ruì àn zhōng bǎo hù fán zhǎng yù♪ 이유도 결말도 중요치 않아 ♪ 정예병을 보내 암암리에 번장옥을 호위해라

HSK 5

0:03s

山长伤得如此严重

shān zhǎng shāng dé rú cǐ yán zhòng이렇게 심하게 다쳤으면서

HSK 5

0:03s

我以为你在骗我时

wǒ yǐ wéi nǐ zài piàn wǒ shí자네가 날 속인다고 오해했을 때

HSK 7

0:03s

也没有脸面再去辩解

yě méi yǒu liǎn miàn zài qù biàn jiě변명할 필요도 없습니다

HSK 7

0:03s

再寻一个草药治疗就好了

zài xún yí gè cǎo yào zhì liáo jiù hǎo le약초를 달여 먹으면 괜찮아질 테니

HSK 1

0:03s

是我这个太医说了算

shì wǒ zhè ge tài yī shuō le suàn태의인 내가 결정하는 걸세

HSK 5

0:03s

山长在书院如此一言九鼎

shān zhǎng zài shū yuàn rú cǐ yì yán jiǔ dǐng서당에선 그토록 위엄 있고

HSK 7

0:03s

在战场又英勇睿智

zài zhàn chǎng yòu yīng yǒng ruì zhì전장에선 그토록 용맹하고 지혜로우면서

HSK 6

0:03s

为何到自己这儿如此敷衍了事

wèi hé dào zì jǐ zhè ér rú cǐ fū yǎn liǎo shì어찌 본인 일에는 이리 소홀한 겐가

HSK 4

0:03s

你都要死了你还笑

nǐ dōu yào sǐ le nǐ hái xiào곧 죽게 생겼는데 웃음이 나오는가?

HSK 3

0:03s

我想说其实我对你

wǒ xiǎng shuō qí shí wǒ duì nǐ전하를 향한 제 마음은

HSK 7

0:03s

实则并非是我意

shí zé bìng fēi shì wǒ yì실은 제 뜻이 아니었습니다

HSK 6

0:03s

十一将军麻烦你去告诉侯爷

shí yī jiāng jūn má fán nǐ qù gào sù hóu yé십일 장군, 가서 후작께

HSK 7

0:03s

若是他回来病情严重了

ruò shì tā huí lái bìng qíng yán zhòng le만약 돌아왔을 때 병세가 악화되면

HSK 2

0:03s

能让堂堂武安侯这般惆怅

néng ràng táng táng wǔ ān hóu zhè bān chóu chàng시름에 잠기게 하다니

HSK 4

0:03s

找人保护她的事就交给你了

zhǎo rén bǎo hù tā de shì jiù jiāo gěi nǐ le사람을 시켜서 전하를 호위해

HSK 6

0:03s

长公主已经答应樊娘子

zhǎng gōng zhǔ yǐ jīng dā yìng fán niáng zǐ장공주 전하께서