중국어 회화에서 "别翻了 哪有热乎气儿啊" (bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a) 사용법
别翻了 哪有热乎气儿啊
bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a
그만 뒤척여 따뜻한 기운이 어디 있는데요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
21:18
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 被子这点儿热乎气儿 全让你翻出去了 | bèi zi zhè diǎn ér rè hū qì ér quán ràng nǐ fān chū qù le | 이불의 따뜻한 기운이 뒤척이는 바람에 다 날아갔잖아 |
| 2▶ | 别翻了 哪有热乎气儿啊 | bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a | 그만 뒤척여 따뜻한 기운이 어디 있는데요? |
| 3 | 这泥巴被子越盖越冷 还不如不盖呢 你不盖给我 | zhè ní bā bèi zi yuè gài yuè lěng hái bù rú bù gài ne nǐ bù gài gěi wǒ | 이 이불은 왜 덮으면 덮을수록 점점 추워지는 것 같죠? 차라리 안 덮는 게 나은 것 같아요 안 덮을 거면 나한테 줘 |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng qù yī tàng yóu diàn jú gěi wǒ de zhǔ biān dǎ gè diàn huà우체국에 가서 편집장님한테 전화 한 통 하고 싶은데
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu dūn hǎo zhàn zhù nǐ huí chē shàng dài zhe bié guò lái bié dòng bié dòng다들 앉아! 거기 서! 넌 차에서 기다려, 오지 마 움직이지 마! 움직이지 마!
HSK 2
0:03s
bié dòng zài dòng kāi qiāng le bié dòng bié pǎo bié dòng움직이지 마! 움직이면 쏜다! 움직이지 마! 거기 서! 움직이지 마!
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā ná qiāng zhǐ zhe nǐ nǐ tóng qíng tā gěi tā kě chéng zhī jī만약 그의 총이 널 향했고 네가 동정심에 혹시라도 그에게 기회를 줬다면
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s