"带枪进来的都是亡命徒" (dài qiāng jìn lái de dōu shì wáng mìng tú) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

带枪进来的都是亡命徒

dài qiāng jìn lái de dōu shì wáng mìng tú

총을 들고 들어온 사람들은 다 망명자들이라고

HSK Vocabulary

带H3 枪H6 进来H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

10:00

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这里是博拉木拉	zhè lǐ shì bó lā mù lā	여기는 보라무라야
2▶	带枪进来的都是亡命徒	dài qiāng jìn lái de dōu shì wáng mìng tú	총을 들고 들어온 사람들은 다 망명자들이라고
3	他拿枪指着你你同情他给他可乘之机	tā ná qiāng zhǐ zhe nǐ nǐ tóng qíng tā gěi tā kě chéng zhī jī	만약 그의 총이 널 향했고 네가 동정심에 혹시라도 그에게 기회를 줬다면

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

那你当时下得去手吗

nà nǐ dāng shí xià dé qù shǒu ma그러면 그때 일은 할만 했어요?

HSK 3

0:03s

时间久了就会觉得做什么都可以

shí jiān jiǔ le jiù huì jué de zuò shén me dōu kě yǐ시간이 지날수록 이곳에서는 뭐든지 할 수 있다는 생각이 들더라고

那为什么不把藏羚羊给它圈养起来呢

HSK 5

0:03s

那为什么不把藏羚羊给它圈养起来呢

nà wèi shén me bù bǎ cáng líng yáng gěi tā quān yǎng qǐ lái ne왜 티베트 영양을 가둬서 키우지 않나요?

就像大熊猫那样建个繁育中心多好

HSK 5

0:03s

就像大熊猫那样建个繁育中心多好

jiù xiàng dà xióng māo nà yàng jiàn gè fán yù zhōng xīn duō hǎo판다처럼 육성 센터도 만들고요 그럼 얼마나 좋아요

HSK 7

0:03s

记者同志来一首《年轻的朋友》

jì zhě tóng zhì lái yī shǒu 《 nián qīng de péng yǒu 》기자님한테 한 곡 불러줘

HSK 4

0:03s

队长今天说你是为了你好

duì zhǎng jīn tiān shuō nǐ shì wèi le nǐ hǎo대장이 오늘 너한테 했던 말은 다 너를 위한 거야

HSK 5

0:03s

以我对他的了解

yǐ wǒ duì tā de liǎo jiě내가 아는 대장이라면 아마도 그랬을 것 같아서

HSK 6

0:03s

下次别犯同样的错误就好了

xià cì bié fàn tóng yàng de cuò wù jiù hǎo le다음에 같은 실수를 다시 안 하면 되지

被子这点儿热乎气儿全让你翻出去了

HSK 5

0:03s

被子这点儿热乎气儿全让你翻出去了

bèi zi zhè diǎn ér rè hū qì ér quán ràng nǐ fān chū qù le이불의 따뜻한 기운이 뒤척이는 바람에 다 날아갔잖아

HSK 5

0:03s

别翻了哪有热乎气儿啊

bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a그만 뒤척여 따뜻한 기운이 어디 있는데요?

HSK 5

0:03s

盖着总比不盖强是

gài zhe zǒng bǐ bù gài qiáng shì그래도 안 덮는 것보다 낫지 네

HSK 2

0:03s

我说你是不是不冷啊不是不是哥

wǒ shuō nǐ shì bú shì bù lěng a bú shì bú shì gē너 혹시 안 추운 거 아니야? 아니, 사실은

我掏我把这个掏出来了不然硌得慌

HSK 7

0:03s

我掏我把这个掏出来了不然硌得慌

wǒ tāo wǒ bǎ zhè ge tāo chū lái le bù rán gè dé huāng이거요 이걸 꺼내느라고요 너무 배겨서요

HSK 6

0:03s

我知道啊羊的嘛

wǒ zhī dào a yáng de ma알아요 양 뼈잖아요

HSK 5

0:03s

真的很抱歉现在才来向您报到

zhēn de hěn bào qiàn xiàn zài cái lái xiàng nín bào dào정말 죄송합니다 이제야 보고하러 왔어요

HSK 4

0:03s

怎么样吓坏了吧吃不少苦吧

zěn me yàng xià huài le ba chī bù shǎo kǔ ba어때요? 놀랐죠? 고생 많이 했죠?

HSK 4

0:03s

没没吃多少苦就是吃了不少土

méi méi chī duō shǎo kǔ jiù shì chī le bù shǎo tǔ고생은 많이 안 했는데 흙을 많이 먹긴 했어요

HSK 7

0:03s

但是拿到不少第一手素材值了

dàn shì ná dào bù shǎo dì yī shǒu sù cái zhí le하지만 많은 소재들을 얻었고 유의미한 시간이었어요

这就是应该我捯饬一下再来见您让您见笑了

HSK 3

0:03s

这就是应该我捯饬一下再来见您让您见笑了

zhè jiù shì yīng gāi wǒ dáo chì yī xià zài lái jiàn nín ràng nín jiàn xiào le사실 좀 씻고 단정하게 뵈러 왔어야 하는데 부끄럽네요

我就是喜欢你们年轻人一心扑在工作上

HSK 7

0:03s

我就是喜欢你们年轻人一心扑在工作上

wǒ jiù shì xǐ huān nǐ men nián qīng rén yī xīn pū zài gōng zuò shàng아니에요, 괜찮아요 전 젊은이들이 무의미한 작은 일에 집착하지 않고