"这事我得替她扛那我是谁" (zhè shì wǒ dé tì tā káng nà wǒ shì shuí) 뜻은 무엇인가요?

zhè这shì事wǒ我dé得tì替tā她káng扛 nà那wǒ我shì是shuí谁

제가 대신 뒤집어써야죠 (그럼 나는 누구지?)

HSK Vocabulary

这H1 事H1 我H1 得H2 替H5 她H1 扛H7 那H1 是H1 谁H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

6:54

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是她亲妈孩子出了事	nǐ shì tā qīn mā hái zi chū liǎo shì	(네가 진짜 엄마라고?) 자식이 일을 저질렀으니
2▶	这事我得替她扛那我是谁	zhè shì wǒ dé tì tā káng nà wǒ shì shuí	제가 대신 뒤집어써야죠 (그럼 나는 누구지?)
3	你别管了	nǐ bié guǎn le	신경 쓰지 마세요

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

就你干的那些损事儿啊人神共愤

jiù nǐ gàn de nà xiē sǔn shì ér a rén shén gòng fèn당신이 한 그 추잡한 일들은 천인공노 수준이야

HSK 5

0:03s

你也算创下历史纪录了

nǐ yě suàn chuàng xià lì shǐ jì lù le역사에 남을 짓을 했다고

HSK 3

0:03s

我行你写不了我为什么写不了

wǒ xíng nǐ xiě bù liǎo wǒ wèi shén me xiě bù liǎo나 할 수 있어 당신은 못해 왜 못해?

HSK 4

0:03s

现在哪个出版社敢给你出书啊

xiàn zài nǎ ge chū bǎn shè gǎn gěi nǐ chū shū a어떤 출판사가 당신 책 내주겠어

你人脉那么广是不是你路子那么野

HSK 7

0:03s

你人脉那么广是不是你路子那么野

nǐ rén mài nà me guǎng shì bú shì nǐ lù zi nà me yě인맥도 넓고, 안 그래? 수완도 좋으니까 너는 분명 방법이 있을 거야

HSK 3

0:03s

你一定有办法的潇然潇然省省吧

nǐ yí dìng yǒu bàn fǎ de xiāo rán xiāo rán shěng shěng ba- 너라면 분명 방법이 있어 - 샤오란 샤오란, 그만해

HSK 4

0:03s

但是如果你就是不愿意撒嘴

dàn shì rú guǒ nǐ jiù shì bù yuàn yì sā zuǐ근데 계속 버티기만 하면

HSK 5

0:03s

墙倒众人推

qiáng dǎo zhòng rén tuī원래 무너지면 사람들이 등을 돌리게 돼 있어

HSK 4

0:03s

我在台下跑前跑后

wǒ zài tái xià pǎo qián pǎo hòu나는 밑에서 뛰어다니고

HSK 1

0:03s

你在台上人模狗样的

nǐ zài tái shàng rén mó gǒu yàng de당신은 위에서 무게 잡고 있었지

HSK 7

0:03s

当着全国人民的面撒谎

dāng zhe quán guó rén mín de miàn sā huǎng전국민 앞에서 거짓말을 한다니

HSK 6

0:03s

就你这出身啊能混到今天

jiù nǐ zhè chū shēn a néng hùn dào jīn tiān그런 출신으로 여기까지 온 것도

HSK 6

0:03s

也算是祖上坟头冒青烟了

yě suàn shì zǔ shàng fén tóu mào qīng yān le조상님들 덕분이라고 봐야지

HSK 5

0:03s

不认父母这种缺德事儿

bù rèn fù mǔ zhè zhǒng quē dé shì ér부모님 부정하는 짓은 나도 못 해

HSK 5

0:03s

把属于我的还给我

bǎ shǔ yú wǒ de huán gěi wǒ내 거 내놔

HSK 4

0:03s

你给我起来装什么死

nǐ gěi wǒ qǐ lái zhuāng shén me sǐ일어나, 왜 누워있어?