"你这义弟有点土气" (nǐ zhè yì dì yǒu diǎn tǔ qì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你这义弟有点土气

nǐ zhè yì dì yǒu diǎn tǔ qì

이 의제 좀 촌스러운데?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

6:57

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三哥	sān gē	오라버니
2▶	你这义弟有点土气	nǐ zhè yì dì yǒu diǎn tǔ qì	이 의제 좀 촌스러운데?
3	你交给我	nǐ jiāo gěi wǒ	내게 맡겨봐

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

你可真给我惹了不小的麻烦

nǐ kě zhēn gěi wǒ rě le bù xiǎo de má fán네가 사고를 제대로 쳤구나

HSK 4

0:03s

三少爷可算回来了是啊是啊

sān shào yé kě suàn huí lái le shì a shì a드디어 셋째 도련님이 돌아오셨네 그래

HSK 1

0:03s

我们太想您了我们少爷好着呢

wǒ men tài xiǎng nín le wǒ men shào yé hǎo zhe ne(단부) 너무 보고 싶었어요 우리 도련님은 아주 건강하셔

HSK 3

0:03s

走走走搬行李

zǒu zǒu zǒu bān xíng lǐ가자 - 가자 - 가 짐 옮겨

这个给我吧你终于回来了想死你啦

HSK 6

0:03s

这个给我吧你终于回来了想死你啦

zhè ge gěi wǒ ba nǐ zhōng yú huí lái le xiǎng sǐ nǐ la이거 나한테 줘요 드디어 돌아왔구나 너무 보고 싶었어

HSK 2

0:03s

别在这儿站着了进去慢慢说

bié zài zhè ér zhàn zhe le jìn qù màn màn shuō여기 서 있지 말고 들어가서 천천히 얘기하자

你们几个把三哥的行李都搬进去小心着点

HSK 3

0:03s

你们几个把三哥的行李都搬进去小心着点

nǐ men jǐ gè bǎ sān gē de xíng lǐ dōu bān jìn qù xiǎo xīn zhe diǎn너희 몇 명 오라버니 짐 다 들여놔 조심히 다뤄

我没在的这些日子你没给家里添乱吧

HSK 4

0:03s

我没在的这些日子你没给家里添乱吧

wǒ méi zài de zhè xiē rì zi nǐ méi gěi jiā lǐ tiān luàn ba내가 없던 동안 집안에 폐 끼치지는 않았지?

开玩笑家里打理得井井有条全靠我

HSK 5

0:03s

开玩笑家里打理得井井有条全靠我

kāi wán xiào jiā lǐ dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo quán kào wǒ웃기지 마 집안일은 다 잘 정리되어 있어 나 덕분에

HSK 7

0:03s

反不反谁也别说谁

fǎn bù fǎn shuí yě bié shuō shuí반역이니 뭐니 너는 나를 말할 자격 없어

HSK 7

0:03s

那人并非白散行那你为何放走他

nà rén bìng fēi bái sàn xíng nà nǐ wèi hé fàng zǒu tā그 사람은 백산행이 아니라고 그럼 왜 놓아줬냐?

我能给你你想要的所有亦能为你解决一切麻烦

HSK 7

0:03s

我能给你你想要的所有亦能为你解决一切麻烦

wǒ néng gěi nǐ nǐ xiǎng yào de suǒ yǒu yì néng wèi nǐ jiě jué yī qiè má fán당신을 원하는 모든 걸 줄 수 있고 모든 문제를 해결해 줄 수 있어요

HSK 5

0:03s

永远都有属于你的位置

yǒng yuǎn dōu yǒu shǔ yú nǐ de wèi zhì언제나 네 자리가 있을 거야

HSK 6

0:03s

我定会为你肃清一切障碍

wǒ dìng huì wèi nǐ sù qīng yī qiè zhàng ài반드시 당신을 위해 모든 장애물을 없애 줄게요

HSK 2

0:03s

这副身板就这样

zhè fù shēn bǎn jiù zhè yàng이 몸이 이래

HSK 7

0:03s

今后你有何打算

jīn hòu nǐ yǒu hé dǎ suàn앞으로 어떻게 할 생각이냐?

HSK 5

0:03s

你走这一遭落得满身伤

nǐ zǒu zhè yī zāo luò de mǎn shēn shāng네가 한 번 갔다가 온몸에 상처만 입고 왔잖아

HSK 7

0:03s

你绝不可再步他们的后尘

nǐ jué bù kě zài bù tā men de hòu chén너마저 그들의 뒤를 따라선 안 된다

HSK 3

0:03s

你去把三幅画卷拿过来

nǐ qù bǎ sān fú huà juàn ná guò lái세 폭의 그림을 가져와라

HSK 5

0:03s

他干吗老是跟你对着干呀

tā gàn má lǎo shì gēn nǐ duì zhe gàn ya왜 자꾸 오라버니랑 맞서는 거야?