중국어 회화에서 "本想着生了皇子能母凭子贵" (běn xiǎng zhe shēng le huáng zi néng mǔ píng zi guì) 사용법

běn本xiǎng想zhe着shēng生le了huáng皇zi子néng能mǔ母píng凭zi子guì贵

황자를 낳으면 신분이 오를 줄 알았는데

HSK Vocabulary
想H1着H2了H1能H1母H6凭H5子H3贵H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他的生母是个宫女tā de shēng mǔ shì gè gōng nǚ생모가 궁녀였다고 합니다
2▶本想着生了皇子能母凭子贵běn xiǎng zhe shēng le huáng zi néng mǔ píng zi guì황자를 낳으면 신분이 오를 줄 알았는데
3没想到被皇后娘娘给杖毙了méi xiǎng dào bèi huáng hòu niáng niáng gěi zhàng bì le황후마마께 곤장을 맞고 죽을 줄 누가 알았겠나요?

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 1 of 3)
你去好不好 我去了 谁来保护你
HSK 4
0:03s
你去好不好 我去了 谁来保护你
nǐ qù hǎo bù hǎo wǒ qù le shuí lái bǎo hù nǐ아저씨가 가세요, 네? 내가 가면 누가 널 지키겠느냐?

还是我那时灵时不灵的天眼
HSK 7
0:03s
还是我那时灵时不灵的天眼
hái shì wǒ nà shí líng shí bù líng de tiān yǎn아니면 제 오락가락하는 천안인지는

只想尽快地离开这龙潭虎穴
HSK 5
0:03s
只想尽快地离开这龙潭虎穴
zhǐ xiǎng jǐn kuài dì lí kāi zhè lóng tán hǔ xué그저 빨리 이 험한 곳을 떠나서

真是臭不要脸
HSK 7
0:03s
真是臭不要脸
zhēn shì chòu bú yào liǎn뻔뻔한 인간

本王今生 不会与任何一个女子并肩
HSK 7
0:03s
本王今生 不会与任何一个女子并肩
běn wáng jīn shēng bú huì yǔ rèn hé yí gè nǚ zǐ bìng jiān전 이번 생에는 그 어떤 여인과도 어깨를 나란히 하지 않을 겁니다

这些只是讨人欢喜的谎言吗
HSK 7
0:03s
这些只是讨人欢喜的谎言吗
zhè xiē zhǐ shì tǎo rén huān xǐ de huǎng yán ma그저 사람을 기쁘게 하려는 거짓말이었나요?

你们只不过说到了我的心坎里
HSK 1
0:03s
你们只不过说到了我的心坎里
nǐ men zhǐ bù guò shuō dào le wǒ de xīn kǎn lǐ당신들의 말이 그저 제 마음에 쏙 들었던 겁니다

一切都要最好的
HSK 4
0:03s
一切都要最好的
yī qiè dōu yào zuì hǎo de모든 걸 최고로 갖는 것입니다

贵到他们高攀不起
HSK 3
0:03s
贵到他们高攀不起
guì dào tā men gāo pān bù qǐ그들이 감히 넘볼 수 없을 만큼 귀하고

怎么身边都没有个照顾的嬷嬷
HSK 3
0:03s
怎么身边都没有个照顾的嬷嬷
zěn me shēn biān dōu méi yǒu gè zhào gù de mā mā어째서 곁에 돌봐주는 상궁 하나 없는 건가요?

话要说得断断续续
HSK 7
0:03s
话要说得断断续续
huà yào shuō dé duàn duàn xù xù말을 더듬거리면서 해야 해

奴婢已经按照你说的去做了
HSK 4
0:03s
奴婢已经按照你说的去做了
nú bì yǐ jīng àn zhào nǐ shuō de qù zuò le소인은 왕야의 말씀대로 했습니다

本王便成全你
HSK 7
0:03s
本王便成全你
běn wáng biàn chéng quán nǐ뜻대로 해 주겠습니다

卑职照顾娘娘不周 罪该万死
HSK 3
0:03s
卑职照顾娘娘不周 罪该万死
bēi zhí zhào gù niáng niáng bù zhōu zuì gāi wàn sǐ소인이 마마를 제대로 보필하지 못했습니다 죽어도 마땅합니다

我说了是我自己的主意
HSK 4
0:03s
我说了是我自己的主意
wǒ shuō le shì wǒ zì jǐ de zhǔ yì내 독단적인 행동이었다고 말했잖아

朕偏偏要你记得
HSK 7
0:03s
朕偏偏要你记得
zhèn piān piān yào nǐ jì de[태극전] 짐은 네가 기억하게 할 것이다

你是真把自己当成那个暴君了吗
HSK 5
0:03s
你是真把自己当成那个暴君了吗
nǐ shì zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng nà ge bào jūn le ma정말로 자신을 폭군이라고 생각하는 거야?

朕偏偏要你记得
HSK 7
0:03s
朕偏偏要你记得
zhèn piān piān yào nǐ jì de짐은 네가 기억하게 할 것이다

我们是谈恋爱了吧
HSK 1
0:03s
我们是谈恋爱了吧
wǒ men shì tán liàn ài le ba우리 사귀는 거 맞지?

清清白白的可用之才
HSK 1
0:03s
清清白白的可用之才
qīng qīng bái bái de kě yòng zhī cái청렴결백하고 쓸 만한 인재일 것이다

Next