"灯不亮戏就没魂了" (dēng bù liàng xì jiù méi hún le) 뜻은 무엇인가요?

dēng灯bù不liàng亮 xì戏jiù就méi没hún魂le了

눈빛이 살아 있지 않으면 극에 혼이 빠진 거나 다름없어

HSK Vocabulary

灯H3 不H1 亮H4 戏H5 就H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

35:07

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所有的功夫最后都要落在两只灯上	suǒ yǒu de gōng fu zuì hòu dōu yào luò zài liǎng zhǐ dēng shàng	모든 기예가 결국 두 눈에 담겨야 해
2▶	灯不亮戏就没魂了	dēng bù liàng xì jiù méi hún le	눈빛이 살아 있지 않으면 극에 혼이 빠진 거나 다름없어
3	灯亮了	dēng liàng le	눈빛이 살아야

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

世界上没有无缘无故的恨

shì jiè shàng méi yǒu wú yuán wú gù de hèn세상에 이유 없는 미움은 없다

HSK 7

0:03s

咋就没法开呢嘛太欺负人呢嘛还

zǎ jiù méi fǎ kāi ne ma tài qī fù rén ne ma hái밥을 왜 못 먹여요? 사람을 너무 무시하잖아요!

HSK 5

0:03s

我给你打六十分刚及格

wǒ gěi nǐ dǎ liù shí fēn gāng jí gé내가 보기엔 60점, 겨우 턱걸이였다

我不去有我在呢你怕啥呀我啥都怕

HSK 5

0:03s

我不去有我在呢你怕啥呀我啥都怕

wǒ bù qù yǒu wǒ zài ne nǐ pà shá ya wǒ shá dōu pà안 갈래요 내가 있잖아, 뭐가 무서워? 다 무서워요

成了一只小绵羊了任人咋捏咋是是不是

HSK 7

0:03s

成了一只小绵羊了任人咋捏咋是是不是

chéng le yī zhī xiǎo mián yáng le rèn rén zǎ niē zǎ shì shì bú shì온순한 양이 됐잖아 남이 주무르는 대로 당하고만 있냐?

易青娥让姓廖的糟蹋了是不是你造的谣

HSK 7

0:03s

易青娥让姓廖的糟蹋了是不是你造的谣

yì qīng é ràng xìng liào de zāo tà le shì bú shì nǐ zào de yáo이칭어가 랴오 씨한테 능욕당했다는 소문 네가 지어내서 퍼뜨린 거지?

你跟姓廖的是什么关系啊他糟蹋易青娥

HSK 7

0:03s

你跟姓廖的是什么关系啊他糟蹋易青娥

nǐ gēn xìng liào de shì shén me guān xì a tā zāo tà yì qīng é너는 랴오 씨랑 무슨 사이야? 놈이 이칭어를 욕보일 때

你作为一个戏曲演员你人都做不好

HSK 6

0:03s

你作为一个戏曲演员你人都做不好

nǐ zuò wéi yí gè xì qǔ yǎn yuán nǐ rén dōu zuò bù hǎo네가 연극배우로서 됨됨이도 제대로 못 하면서

HSK 6

0:03s

你不要在台下搞这下三烂的手段

nǐ bú yào zài tái xià gǎo zhè xià sān làn de shǒu duàn무대 뒤에서 이런 추잡한 짓 하지 말고

HSK 3

0:03s

我今天把话放在这儿

wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zài zhè ér오늘 내가 분명히 말하는데

HSK 7

0:03s

我就当全团的面揭发你

wǒ jiù dāng quán tuán de miàn jiē fā nǐ전 극단 앞에서 네 짓을 폭로할 거야

HSK 7

0:03s

啥事啊你烦不烦呢练你的功去

shá shì a nǐ fán bù fán ne liàn nǐ de gōng qù- 무슨 일이야? - 짜증 나게 네 연습이나 해

HSK 6

0:03s

想要成角儿必须要有文化

xiǎng yào chéng jiǎo ér bì xū yào yǒu wén huà(신화자전) 주연이 되려면 반드시 교양이 있어야 해

HSK 6

0:03s

这么多年委屈你了啊

zhè me duō nián wěi qū nǐ le a그동안 정말 고생 많았어