중국어 회화에서 "人靠衣服马靠鞍" (rén kào yī fú mǎ kào ān) 사용법
人靠衣服马靠鞍
옷이 날개라고
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 鸹貔（傻瓜） 滚 | guā pí （ shǎ guā ） gǔn | 멍청아, 꺼져 |
| 2▶ | 人靠衣服马靠鞍 | rén kào yī fú mǎ kào ān | 옷이 날개라고 |
| 3 | 娃回到灶房 | wá huí dào zào fáng | 애가 부엌에 돌아오니까 |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)shuí zhǎng dé chǒu zǒu zǒu zǒu shuí sǎng mén dà- 누가 못생겼는데 목청만 크냐? - 가자, 가자 nǐ liǎ gàn shá ne xià xià xià sǐ gè rén nǐ너희 둘 뭐 해? 깜, 깜, 깜짝이야 wǒ nǐ tīng tā tīng tā hú shuō bā dào wǒ wǒ è le내가... 쟤 말 듣지 마, 헛소리야 나, 나 배고파서 fēn wǒ yí gè shén me fēn nǐ yí gè rén gěi wǒ de rén jiā gěi wǒ de하나만 줘 무슨 하나를 줘, 나한테 준 거야 나한테 준 거라고 ě xīn zhēn néng zhuāng역겨워, 진짜 가식 잘 떤다 bǎ sháo zi gěi wǒ wǒ zì jǐ dǎ국자 내놔, 내가 직접 떠 nǐ lóng le ma wǒ shuō bǎ sháo zi gěi wǒ gàn shá ya귀먹었어? 국자 내놓으라고 왜 이래? nǐ men chàng bù lái hái bù ràng rén chàng le너희가 못 한다고 남까지 못 하게 해? ná rén sā shén me qì ya gēn nǐ yǒu shá guān xì a왜 남한테 화풀이해? 너랑 무슨 상관이야? tā shì nǐ de shá ya nǐ zhè me xīn téng tā nǐ zhè me xīn téng tā쟤가 너한테 뭔데 그렇게 감싸? 그렇게 예쁘면 집에 데려가 nǐ zǎ bù bǎ tā lǐng huí jiā qù nǐ chī bǎo chēng de ba nǐ그렇게 예쁘면 집에 데려가 너 배불러서 할 짓이 없냐? gēn rén dào qiàn nǐ bié zǒu gēn rén dào qiàn sōng shǒu사과하라고! - 가지 마, 사과해! - 놔 손 놔 zěn me zǒu le huí lái méi zhǒng왜 가? - 돌아와 - 배짱도 없어 bié zǒu nǐ gěi wǒ zhàn zhù zǎ huí shì ma얘, 가지 마, 거기 서! 무슨 일이야? zhè shì bǎ nǐ chī dé tài bǎo le qī fù rén ne진짜 너무 배부르게 먹였구나! 사람 괴롭히냐? zhǎo huáng zhǔ rèn yào gè shuō fǎ qù zǒu황 주임한테 가서 따질 거야, 가자 shá méi shì ma nǐ yòu méi cuò nǐ pà shá ne ma nǐ뭐가 괜찮아 네가 잘못 없는데 뭘 무서워해? zhè gěi huǒ fáng bàn nán kàn ne yǐ hòu hái chī bù chī fàn zǒu이건 주방을 무시하는 거야! 해결 안 하면 밥 못 해 가자 wǒ zài nǐ xīn lǐ shá wèi zhì huáng tuán zhǎng xīn jiān shàng ma huáng tuán zhǎng- 내가 네 마음속에 뭔데? - 황 단장님! 아주 중요한 분이죠 황 단장님! shì jiè shàng méi yǒu wú yuán wú gù de hèn세상에 이유 없는 미움은 없다 
