중국어 회화에서 "人其貌不扬 话都说不清楚" (rén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ) 사용법

rénmàoyáng huàdōushuōqīngchǔ

외모도 별로고 말주변도 어눌해요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
chén lì shì yí gè xiǎo gōng sī de xiǎo kuài jì yí gè yuè yī dīng diǎn de shōu rù

陈立是一个小公司的小会计 一个月一丁点的收入

천리는 소기업 회계사로 쥐꼬리만 한 월급에

LINE 0213:09
PLAYING SCENE
rén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ

人其貌不扬 话都说不清楚

외모도 별로고 말주변도 어눌해요

LINE 0313:12
dān wèi dān wèi bù shòu rén dài jiàn jiā lǐ jiā lǐ tiáo jiàn yì bān chén lì shì

单位单位不受人待见 家里家里条件一般 陈立是

게다가 직장에서 환영받지도 못하고 집안 형편도 평범한 사람이에요 용의자의 특징에

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp13:09
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)
那不就能证明他是撒谎了吗
HSK 7
0:03s
nà bù jiù néng zhèng míng tā shì sā huǎng le ma그럼 그 사람이 거짓말한 게 되니까
老师还没来得及把报告呈上去
HSK 7
0:03s
lǎo shī hái méi lái de jí bǎ bào gào chéng shàng qù선생님께서 보고서를 올리기도 전에
陈立也许是在替人顶罪
HSK 5
0:03s
chén lì yě xǔ shì zài tì rén dǐng zuì천리가 누군가의 죄를 뒤집어쓴 것일 수도 있어
猜测永远只能是猜测
HSK 6
0:03s
cāi cè yǒng yuǎn zhǐ néng shì cāi cè추측은 영원히 추측일 뿐이야
可是怀光案也是疑点重重 根本都抓不到人呀
HSK 7
0:03s
kě shì huái guāng àn yě shì yí diǎn chóng chóng gēn běn dōu zhuā bú dào rén ya하지만 화이광 사건도 의문투성이라 범인을 잡을 수가 없잖아
喝瓶可乐 把自己喝醉了
HSK 3
0:03s
hē píng kě lè bǎ zì jǐ hē zuì le콜라 마시더니 취했어?
不至于吧 至于
HSK 6
0:03s
bù zhì yú ba zhì yú아니지? 진짜야
不管这个凶手 把现场布置得多么花里胡哨的
HSK 7
0:03s
bù guǎn zhè ge xiōng shǒu bǎ xiàn chǎng bù zhì dé duō me huā lǐ hú shào de범인이 아무리 현장을 화려하게 꾸며 놨어도
就是那个捅了我哥十几刀的人
HSK 7
0:03s
jiù shì nà ge tǒng le wǒ gē shí jǐ dāo de rén우리 오빠를 십수 차례나 칼로 찌른 그 사람 말이야?
你说得好像很轻松一样
HSK 4
0:03s
nǐ shuō dé hǎo xiàng hěn qīng sōng yī yàng말은 참 쉽게 하네
继续就继续到了现在
HSK 4
0:03s
jì xù jiù jì xù dào le xiàn zài지금까지 이어진 거야
他见到你的时候是什么态度呀
HSK 5
0:03s
tā jiàn dào nǐ de shí hòu shì shén me tài dù ya당신을 봤을 때 어떤 반응이었어?
你们都已经到了 你死我活的地步了
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu yǐ jīng dào le nǐ sǐ wǒ huó de dì bù le둘 중 하나는 죽어야 할 판이었는데
年纪轻轻 地位不凡
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng dì wèi bù fán어린 나이임에도 불구하고 지위가 남달랐거든
8·17闹出的动静太大了
HSK 7
0:03s
8·17 nào chū de dòng jìng tài dà le8.17 사건이 하도 떠들썩한 사건이라
可正天偏偏要把它偷出来用
HSK 7
0:03s
kě zhèng tiān piān piān yào bǎ tā tōu chū lái yòng그런데 정톈 그놈이 기어코 그 총을 훔쳐내다니
还是老蝎呀 老蝎你肯定见过呀
HSK 5
0:03s
hái shì lǎo xiē ya lǎo xiē nǐ kěn dìng jiàn guò ya아니면 라오셰? 라오셰는 당연히 만나 보셨겠죠
来来来 喝一个 来 大哥 来来来 来
HSK 1
0:03s
lái lái lái hē yí gè lái dà gē lái lái lái lái자 한잔하자 네, 형님 자 자
不管你们带了几个手机 全都放到这个盒子里
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ men dài le jǐ gè shǒu jī quán dōu fàng dào zhè ge hé zi lǐ갖고 계신 휴대폰이 몇 개든 전부 이 상자에 넣으세요
从今天开始 在座的各位就是我们
HSK 4
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ zài zuò de gè wèi jiù shì wǒ men오늘부터 이 자리에 계신 여러분이 바로 우리