중국어 회화에서 "下厨这事啊 我是得了我爸的真传了" (xià chú zhè shì a wǒ shì dé le wǒ bà de zhēn chuán le) 사용법

xiàchúzhèshìa shìledezhēnchuánle

요리 실력은 아빠한테 전수받았어

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:41
tāng hé cài dōu zhǔn bèi hǎo le mǎ shàng kě yǐ chī fàn

汤和菜都准备好了 马上可以吃饭

국도 있고 반찬도 다 준비해서 바로 먹으면 돼

LINE 0233:48
PLAYING SCENE
xià chú zhè shì a wǒ shì dé le wǒ bà de zhēn chuán le

下厨这事啊 我是得了我爸的真传了

요리 실력은 아빠한테 전수받았어

LINE 0333:51
qián yī duàn shí jiān wǒ men gōng sī tuán jiàn wǒ gēn tā men shuō

前一段时间我们公司团建 我跟他们说

얼마 전에 회사 워크숍이 있었는데 내가 요리 잘한다고 자랑했는데

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp33:48
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 2 of 4)
生是瑞锦的人 死是瑞锦的鬼
HSK 7
0:03s
shēng shì ruì jǐn de rén sǐ shì ruì jǐn de guǐ살아서는 루이진 사람이고 죽어서는 루이진 귀신이죠
可我又觉得我罪不至此
HSK 6
0:03s
kě wǒ yòu jué de wǒ zuì bù zhì cǐ(이렇게 벌받을 정도는 아닌 것 같다)
我迫不及待地想见到李东明
HSK 7
0:03s
wǒ pò bù jí dài dì xiǎng jiàn dào lǐ dōng míng(리둥밍을 빨리 만나고 싶다)
周末嘛 老板一走我就开溜
HSK 6
0:03s
zhōu mò ma lǎo bǎn yī zǒu wǒ jiù kāi liū주말이잖아요 보스가 떠나자마자 바로 튀는 거예요
挤挤呗 都这个时候了 想改也改不了啊
HSK 4
0:03s
jǐ jǐ bei dōu zhè ge shí hòu le xiǎng gǎi yě gǎi bù liǎo a붙어 앉으면 되죠 이제 와서 못 바꿔요
也是 今天周五 能订到座位就不错喽
HSK 4
0:03s
yě shì jīn tiān zhōu wǔ néng dìng dào zuò wèi jiù bù cuò lóu하긴, 오늘은 금요일인데 예약한 게 어디예요
以前从来没有听你提起过
HSK 5
0:03s
yǐ qián cóng lái méi yǒu tīng nǐ tí qǐ guò전에 한 번도 말한 적 없잖아
你不是喜欢带院子的房子吗
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì xǐ huān dài yuàn zi de fáng zi ma마당 있는 집 좋아했잖아
那不是唐李德原来管的吗 是呀
HSK 5
0:03s
nà bú shì táng lǐ dé yuán lái guǎn de ma shì ya탕리더 담당 아니었어? 맞아
然而我也并没有我想象中 那么幸灾乐祸
HSK 5
0:03s
rán ér wǒ yě bìng méi yǒu wǒ xiǎng xiàng zhōng nà me xìng zāi lè huò(하지만 나도 생각보다 통쾌하진 않았다)
李东明这种骨子里目空一切的人
HSK 1
0:03s
lǐ dōng míng zhè zhǒng gǔ zi lǐ mù kōng yī qiè de rén(리둥밍은 뼛속까지 안하무인인 사람인데)
发信息不回 电话也不接
HSK 4
0:03s
fā xìn xī bù huí diàn huà yě bù jiē(메시지를 보내도 답이 없고) (전화도 안 받는다)
招呼也不打一声 说不来就不来了
HSK 3
0:03s
zhāo hū yě bù dǎ yī shēng shuō bù lái jiù bù lái le(이렇게 증발해 버린다고 한다) (안 간다고 하고 출근 안 하던데)
我都恨不得冲到他家去找他
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng dào tā jiā qù zhǎo tā(몇 번이나 그 사람의 집으로 달려가고 싶었다)
出了趟差 大忙人
HSK 4
0:03s
chū le tàng chà dà máng rén출장 다녀왔어요 바쁜 분이네요
有事请教你 随时恭候 好 等我微你啊
HSK 7
0:03s
yǒu shì qǐng jiào nǐ suí shí gōng hòu hǎo děng wǒ wēi nǐ a부탁할 게 있거든요 언제든 말해요 알겠어요 연락할게요
那可以加您一个微信吗
HSK 3
0:03s
nà kě yǐ jiā nín yí gè wēi xìn ma그럼 메신저 추가해도 되나요?
天下没有不透风的墙
HSK 6
0:03s
tiān xià méi yǒu bù tòu fēng de qiáng세상에 비밀이란 없어
周五晚上 你要去嗨
HSK 1
0:03s
zhōu wǔ wǎn shàng nǐ yào qù hāi금요일 밤에 놀러 가면
不是每个女人都有办公室的
HSK 3
0:03s
bú shì měi gè nǚ rén dōu yǒu bàn gōng shì de모든 여성에게 사무실이 있는 게 아니죠