홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "莫过于金榜题名" (mò guò yú jīn bǎng tí míng) 사용법

莫过于金榜题名

mò guò yú jīn bǎng tí míng

(과거에 급제하고)

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1最好的一生zuì hǎo de yī shēng(가장 좋은 인생은)
2莫过于金榜题名mò guò yú jīn bǎng tí míng(과거에 급제하고)
3洞房花烛 儿孙满堂dòng fáng huā zhú ér sūn mǎn táng(혼인하고 합방하고) (자손이 번창하고)

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)
你对他是不是 太狠心了点
HSK 1
0:03s
nǐ duì tā shì bú shì tài hěn xīn le diǎn그에게 너무 매정한 거 아니에요?

你是要将一个 完全不同的归墟 赠给我吗
HSK 4
0:03s
nǐ shì yào jiāng yí gè wán quán bù tóng de guī xū zèng gěi wǒ ma완전히 다른 귀허를 내게 주려는 거야?

想将几分生机留给我吗
HSK 7
0:03s
xiǎng jiāng jǐ fēn shēng jī liú gěi wǒ ma약간의 생기를 내게 남겨주려는 거야?

何必对我如此用心
HSK 7
0:03s
hé bì duì wǒ rú cǐ yòng xīn어찌 나에게 이토록 마음을 쓰느냐?

师兄 三哥 沉英 终于回来了
HSK 3
0:03s
shī xiōng sān gē chén yīng zhōng yú huí lái le- 사형 - 형님 - 침영 - 드디어 돌아왔군요

你怎么在这儿 师兄 沉英
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zài zhè ér shī xiōng chén yīng여긴 어쩐 일이에요, 사형? 침영

哪有你说得那么夸张 将军
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu nǐ shuō dé nà me kuā zhāng jiāng jūn그렇게 크게 변할 리가 없죠 장군 님

师兄 你清瘦了不少
HSK 1
0:03s
shī xiōng nǐ qīng shòu le bù shǎo사형 많이 야위었군요

军中如何 将军放心 一切安好 三日后
HSK 6
0:03s
jūn zhōng rú hé jiāng jūn fàng xīn yī qiè ān hǎo sān rì hòu군중은 어떠한가? 장군님, 염려 마십시오 다 잘 있습니다 사흘 후면 남도에 도착합니다

小小姐姐呢 她没跟你一起回来吗
HSK 2
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě ne tā méi gēn nǐ yì qǐ huí lái ma소소 누나는요? 함께 안 돌아왔나요?

大胆恶灵 竟敢胡乱吞噬游灵
HSK 7
0:03s
dà dǎn è líng jìng gǎn hú luàn tūn shì yóu líng대담한 악령 함부로 유령을 삼키다니

都已经跳羽化池了 还上哪儿追 你要跳下去吗
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng tiào yǔ huà chí le hái shàng nǎ ér zhuī nǐ yào tiào xià qù ma다 우화지에 뛰어들었는데 어딜 쫓아가? 네가 뛰어내릴래?

参见灵主
HSK 7
0:03s
cān jiàn líng zhǔ영주님을 뵙습니다

聿灵殿主遭遇不测
HSK 6
0:03s
yù líng diàn zhǔ zāo yù bù cè율령전주가 변을 당해

这 如此突然 发生什么事了 灵主 就算聿灵殿主
HSK 6
0:03s
zhè rú cǐ tū rán fā shēng shén me shì le líng zhǔ jiù suàn yù líng diàn zhǔ아니 너무 갑작스럽군요 - 무슨 일이 났습니까? - 영주님 율령전주가

平时倔得跟驴一样啊 你也不至于把他
HSK 7
0:03s
píng shí jué dé gēn lǘ yī yàng a nǐ yě bù zhì yú bǎ tā평소 당나귀처럼 고집이 세다고 해도 그렇다고 그를...

聿灵殿主令 凭空出现在本尊面前
HSK 4
0:03s
yù líng diàn zhǔ lìng píng kōng chū xiàn zài běn zūn miàn qián율령전주의 영패가 갑자기 본좌 앞에 나타났다

就连虚生的记忆 也被人动了手脚
HSK 7
0:03s
jiù lián xū shēng de jì yì yě bèi rén dòng le shǒu jiǎo허생의 기억조차 누군가 손댄 상태였다

连虚生都被动了手脚 谁这么厉害啊
HSK 7
0:03s
lián xū shēng dōu bèi dòng le shǒu jiǎo shuí zhè me lì hài a허생까지 손댔다고? 누가 그렇게 대단하지?

白散行 白散行 他还没灰飞烟灭吗
HSK 1
0:03s
bái sàn xíng bái sàn xíng tā hái méi huī fēi yān miè ma백산행? 백산행? 아직 안 사라졌어?