"阿姨您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

阿姨您想多了

ā yí nín xiǎng duō le

아주머니, 생각이 너무 많네요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

25:23

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他是把钱都给了前妻生的孩子了他是旧情难断	tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn	돈을 전처가 낳은 아이한테 다 주는 거예요 옛정을 못 잊는 거죠
2▶	阿姨您想多了	ā yí nín xiǎng duō le	아주머니, 생각이 너무 많네요
3	大爷今年已经七十二了都过了风花雪月的年纪	dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì	아저씨는 올해 72세예요 사랑을 나눌 나이가 지났다고요

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 1 of 13)

HSK 6

0:03s

不过这法官还是挺给力的

bù guò zhè fǎ guān hái shì tǐng gěi lì de다행히 판사님이 잘해주셔서

HSK 3

0:03s

可以让李洲成几乎净身出户了吧

kě yǐ ràng lǐ zhōu chéng jī hū jìng shēn chū hù le ba이제 남편분을 맨몸으로 쫓아낼 수 있어요

HSK 6

0:03s

这事对您打击挺大的

zhè shì duì nín dǎ jī tǐng dà de이 일로 충격이 큰 거

HSK 7

0:03s

生活有时候确实挺不堪的

shēng huó yǒu shí hòu què shí tǐng bù kān de삶이 때로는 참 너덜너덜하죠?

也不一定是个什么坏事情而且您条件这么好

HSK 4

0:03s

也不一定是个什么坏事情而且您条件这么好

yě bù yí dìng shì gè shén me huài shì qíng ér qiě nín tiáo jiàn zhè me hǎo나쁜 일만은 아닐 수도 있어요 조건도 이렇게 좋으신데

去稍微收拾一下去健身房找个教练塑塑形

HSK 4

0:03s

去稍微收拾一下去健身房找个教练塑塑形

qù shāo wēi shōu shí yī xià qù jiàn shēn fáng zhǎo gè jiào liàn sù sù xíng조금만 꾸미고 헬스장 가서 몸매 좀 만들면

HSK 4

0:03s

没准马上就遇到您人生第二春了

méi zhǔn mǎ shàng jiù yù dào nín rén shēng dì èr chūn le제2의 전성기를 금방 찾을 수 있을 거예요

HSK 1

0:03s

我不要什么第二春

wǒ bú yào shén me dì èr chūn전 제2의 전성기 같은 거 필요 없어요!

HSK 5

0:03s

我就要我老公

wǒ jiù yào wǒ lǎo gōng전 제 남편이 필요하다고요!

HSK 6

0:03s

法官要是真判离了我怎么办

fǎ guān yào shì zhēn pàn lí le wǒ zěn me bàn정말 이혼 판결을 내리면 나 이제 어떻게 살아요?

HSK 2

0:03s

你这都是给我出的什么招儿

nǐ zhè dōu shì gěi wǒ chū de shén me zhāo ér대체 변호를 어떻게 한 거예요?

您不是表达得也挺坚决的吗反正我不管

HSK 6

0:03s

您不是表达得也挺坚决的吗反正我不管

nín bú shì biǎo dá dé yě tǐng jiān jué de ma fǎn zhèng wǒ bù guǎn아주 단호하게 이혼 의사를 밝혔잖아요 암튼 나 몰라요

HSK 5

0:03s

你就得帮我处理我就是不离

nǐ jiù dé bāng wǒ chǔ lǐ wǒ jiù shì bù lí변호사님이 뒷수습해요 난 이혼 안 할 거예요

HSK 6

0:03s

法官肯定站您这边不行

fǎ guān kěn dìng zhàn nín zhè biān bù xíng판사님이 원고 편을 들어요 안 돼요

HSK 5

0:03s

我在他面前更翻不了身了

wǒ zài tā miàn qián gèng fān bù liǎo shēn le남편 앞에서 더 이상 허리 못 펴요

HSK 6

0:03s

你就得十倍赔偿给我

nǐ jiù dé shí bèi péi cháng gěi wǒ수임료의 열 배를 물어내요

睿法眼话不多说主要给大家介绍的是

HSK 3

0:03s

睿法眼话不多说主要给大家介绍的是

ruì fǎ yǎn huà bù duō shuō zhǔ yào gěi dà jiā jiè shào de shì'예법안' 쓸데 없는 말은 그만하고 오늘 소개해 드릴 사건은

你好刘先生你怎么一直不接电话呀

HSK 5

0:03s

你好刘先生你怎么一直不接电话呀

nǐ hǎo liú xiān shēng nǐ zěn me yì zhí bù jiē diàn huà ya여보세요, 안녕하세요, 류 선생님 왜 전화 안 받아요?

HSK 4

0:03s

你还弄你那破东西我跟你说

nǐ hái nòng nǐ nà pò dōng xī wǒ gēn nǐ shuō그딴 거나 찍고 있어요? 있잖아요

HSK 2

0:03s

我今天下午跑了三家医院了

wǒ jīn tiān xià wǔ pǎo le sān jiā yī yuàn le오늘 오후에만 병원 세 군데를 돌았는데