"皮外伤打完你就跑了" (pí wài shāng dǎ wán nǐ jiù pǎo le) 뜻은 무엇인가요?

pí皮wài外shāng伤 dǎ打wán完nǐ你jiù就pǎo跑le了

찰과상이라고요? 때리고 그냥 도망갔단 거예요?

HSK Vocabulary

皮H6 完H2 你H1 就H2 跑H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

38:53

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	七八个人	qī bā gè rén	일고여덟 명인데
2▶	皮外伤打完你就跑了	pí wài shāng dǎ wán nǐ jiù pǎo le	찰과상이라고요? 때리고 그냥 도망갔단 거예요?
3	师妹	shī mèi	전주

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 4 of 9)

HSK 5

0:03s

拜拜拜拜季林你看这事闹的

bài bài bài bài jì lín nǐ kàn zhè shì nào de조심히 가세요 지린, 이게 무슨 일이니?

你先好好安抚一下季雅的情绪吧好好好

HSK 7

0:03s

你先好好安抚一下季雅的情绪吧好好好

nǐ xiān hǎo hǎo ān fǔ yī xià jì yǎ de qíng xù ba hǎo hǎo hǎo네가 먼저 지야 마음 좀 진정시켜 줘 그럴게요

我们先走了好见笑了见笑了见笑了

HSK 3

0:03s

我们先走了好见笑了见笑了见笑了

wǒ men xiān zǒu le hǎo jiàn xiào le jiàn xiào le jiàn xiào le우린 먼저 가 볼게 네, 못난 꼴을 보였네요 부끄럽습니다

HSK 7

0:03s

小雅你是不是疯了

xiǎo yǎ nǐ shì bú shì fēng le지야 너 미쳤어?

人是你叫来的你生什么气啊你考没考虑过

HSK 4

0:03s

人是你叫来的你生什么气啊你考没考虑过

rén shì nǐ jiào lái de nǐ shēng shén me qì a nǐ kǎo méi kǎo lǜ guò네가 초대했으면서 왜 화를 내는 건데? 넌

HSK 5

0:03s

可你凭什么不尊重你大哥啊

kě nǐ píng shén me bù zūn zhòng nǐ dà gē a어떻게 네 오빠까지 무시할 수 있니?

你做事就凭你自己痛快叫你大哥一次次

HSK 6

0:03s

你做事就凭你自己痛快叫你大哥一次次

nǐ zuò shì jiù píng nǐ zì jǐ tòng kuài jiào nǐ dà gē yī cì cì넌 매번 멋대로 행동하고 그걸 네 오빠가

如果没有季家没有乔治你能干得了什么

HSK 3

0:03s

如果没有季家没有乔治你能干得了什么

rú guǒ méi yǒu jì jiā méi yǒu qiáo zhì nǐ néng gàn dé le shén me지씨 집안이 없었으면 조지 씨가 없었으면 네가 뭘 할 수 있는데?

HSK 4

0:03s

生意做不好家庭也维系不好

shēng yì zuò bù hǎo jiā tíng yě wéi xì bù hǎo사업도 제대로 못 하고 가정도 못 지키면서

HSK 3

0:03s

爱你的人都被你糟践了

ài nǐ de rén dōu bèi nǐ zāo jiàn le널 사랑하는 사람들만 다 망쳐 놨잖아

反正明天你也回美国了爱干吗干吗吧

HSK 5

0:03s

反正明天你也回美国了爱干吗干吗吧

fǎn zhèng míng tiān nǐ yě huí měi guó le ài gàn má gàn má ba어차피 내일 미국으로 나가니까 네 마음대로 해

HSK 3

0:03s

你能告诉我刚才是怎么了吗

nǐ néng gào sù wǒ gāng cái shì zěn me le ma아까 왜 그랬는지 나한테 말해 줄 수 있어?

HSK 6

0:03s

把你卷进来了

bǎ nǐ juǎn jìn lái le당신까지 끌어들여서

HSK 1

0:03s

我不知道是怎么了

wǒ bù zhī dào shì zěn me le나도 내가 왜 그랬는지 모르겠어

HSK 3

0:03s

我希望你把他忘了

wǒ xī wàng nǐ bǎ tā wàng le그 남자는 잊었으면 좋겠어

HSK 4

0:03s

但其实您并没有决定权

dàn qí shí nín bìng méi yǒu jué dìng quán결정권은 사실 없으시잖아요

HSK 7

0:03s

这是我们优雅内部的事情

zhè shì wǒ men yōu yǎ nèi bù de shì qíng그건 엘레강스 내부적인 일이니

HSK 5

0:03s

你们内部的事情我管不着

nǐ men nèi bù de shì qíng wǒ guǎn bù zhe회사 내부 사정을 제가 상관할 바는 아니죠

我们有充分的证据可以证明这一点

HSK 5

0:03s

我们有充分的证据可以证明这一点

wǒ men yǒu chōng fèn de zhèng jù kě yǐ zhèng míng zhè yì diǎn이를 증명할 충분한 증거가 있거든요

HSK 4

0:03s

麻烦您帮我告诉薇薇

má fán nín bāng wǒ gào sù wēi wēi웨이웨이한테 제 말 좀 전해 주세요