"二位请喝不是本地人吧" (èr wèi qǐng hē bú shì běn dì rén ba) 뜻은 무엇인가요?

èr二wèi位 qǐng请hē喝 bú不shì是běn本dì地rén人ba吧

두 분 드세요 이 동네 사람이 아니구먼?

HSK Vocabulary

请H1 喝H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

12:22

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	客官这当然是上好的墨	kè guān zhè dāng rán shì shàng hǎo de mò	손님 이건 정말 고급 먹입니다
2▶	二位请喝不是本地人吧	èr wèi qǐng hē bú shì běn dì rén ba	두 분 드세요 이 동네 사람이 아니구먼?
3	这天下极品皆在徽州这徽州墨中的上品	zhè tiān xià jí pǐn jiē zài huī zhōu zhè huī zhōu mò zhōng de shàng pǐn	천하의 명품은 모두 휘주에 있네 휘주 먹 중에서도 으뜸은

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

你们八房欠我的这辈子都还不完

nǐ men bā fáng qiàn wǒ de zhè bèi zi dōu hái bù wán8방이 내게 진 빚은 이번 생에 다 못 갚아

HSK 6

0:03s

恨你我们家景祺能活过来吗

hèn nǐ wǒ men jiā jǐng qí néng huó guò lái ma당신을 원망한다고 경기가 살아 돌아와?

HSK 4

0:03s

你们都该去死都该去死

nǐ men dōu gāi qù sǐ dōu gāi qù sǐ너희는 다 죽어야 해 다 죽어야 한다고

HSK 7

0:03s

还愣着干什么给我上

hái lèng zhe gàn shén me gěi wǒ shàng뭘 멍하니 서 있어 어서 쳐라

我们马上就走别动我爷爷我们马上就走

HSK 3

0:03s

我们马上就走别动我爷爷我们马上就走

wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng wǒ yé yé wǒ men mǎ shàng jiù zǒu바로 갈 것이다 우리 할아버지를 건드리지 마 바로 가겠다

HSK 1

0:03s

你胆子也太大了吧

nǐ dǎn zi yě tài dà le ba배짱도 참 대단하구나

HSK 1

0:03s

瞧瞧这一家子

qiáo qiáo zhè yī jiā zǐ집안 꼴 좀 봐라

HSK 3

0:03s

干的都是蛮横撒泼的事

gàn de dōu shì mán hèng sā pō de shì하는 짓은 다 행패뿐이로구나

HSK 4

0:03s

你再说一句你再说一遍

nǐ zài shuō yī jù nǐ zài shuō yī biàn한 번 더 말해 보라고요 다시 말해 봐요

HSK 4

0:03s

祯娘再说一句喊什么喊

zhēn niáng zài shuō yī jù hǎn shén me hǎn이정 다시 말해 보라고 어디서 소란들이냐!

HSK 1

0:03s

你们八房要干什么

nǐ men bā fáng yào gàn shén me8방은 뭘 하려는 것이냐?

HSK 7

0:03s

好一个制墨五杰

hǎo yí gè zhì mò wǔ jié제묵오걸은 무슨

HSK 2

0:03s

好一个钉齿铭誓啊

hǎo yí gè dīng chǐ míng shì a이빨까지 뽑아서 맹세는 왜 해?

HSK 6

0:03s

就算我哥一时失察

jiù suàn wǒ gē yī shí shī chá설령 오라버니가 잠시 실수를 했더라도

HSK 7

0:03s

这桩公案也算是两清了

zhè zhuāng gōng àn yě suàn shì liǎng qīng le서로 빚은 없는 셈이죠

HSK 3

0:03s

我想为了家中还债迫不得已

wǒ xiǎng wèi le jiā zhōng huán zhài pò bù dé yǐ집안의 빚을 갚고자 어쩔 수 없이

HSK 1

0:03s

你莫要血口喷人是我血口喷人

nǐ mò yào xuè kǒu pēn rén shì wǒ xuè kǒu pēn rén그러니 함부로 모함하지 마세요 내가 모함하는 건지

HSK 7

0:03s

一辈子受苦永世不得翻身

yī bèi zi shòu kǔ yǒng shì bù dé fān shēn평생 고생만 하고 절대 재기 못 하게 했을 것이다

HSK 6

0:03s

为何你们连条生路都不肯给我们

wèi hé nǐ men lián tiáo shēng lù dōu bù kěn gěi wǒ men어찌하여 살길 하나조차 주지 않으려는 거죠?

HSK 1

0:03s

非是我李景东容不下你们

fēi shì wǒ lǐ jǐng dōng róng bù xià nǐ men내가 너희를 용납지 못하는 게 아니라