중국어 회화에서 "瞧瞧这一家子" (qiáo qiáo zhè yī jiā zǐ) 사용법
瞧瞧这一家子
집안 꼴 좀 봐라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 爷爷 爷爷 你没事吧 | yé yé yé yé nǐ méi shì ba | - 할아버지 - 할아버지 괜찮으세요 |
| 2▶ | 瞧瞧这一家子 | qiáo qiáo zhè yī jiā zǐ | 집안 꼴 좀 봐라 |
| 3 | 嘴巴上说做不得 | zuǐ bā shàng shuō zuò bù dé | 입으로는 안 된다면서 |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 3 of 6)wǒ zhè jiù qù fàng xīn ba shuǐ bó지금 바로 갈게요 걱정 마세요 zhǐ shì xīn kǔ nǐ bái pǎo le yī tàng zhè wén shū괜히 헛걸음만 시켰네 이 문서는 jiù zhè děng cì pǐn yě gǎn mài dào wǒ men luò jiā lái'이런 하자품을 감히 낙가에 팔러 왔느냐?' nǐ shuō wǒ men lián jiàn sōng shī dōu méi jiàn dào우리는 감송사 얼굴도 못 보고 zhè luò jiā yào shì bù shōu shuí hái néng shōu dé xià낙가에서 안 받아주면 누가 받아주겠어? dàn ruò shì nǐ men dé le pián yi kě bù néng sì chù zhāng yáng하지만 이득을 보게 되더라도 절대 떠벌리면 안 돼요 yǒu láo yǒu láo duō xiè duō xiè duō xiè부탁할게 정말 고마워 zuì bù quē de jiù shì mò fāng qù gěi wǒ zhǎo묵방이 넘쳐나는 곳이니 가서 찾아와 zhǎo bù huí lái nǐ yě bú yào huí lái못 찾으면 너도 돌아올 생각 마 wǒ néng xiǎng yù huī zhōu hái bù dōu shì bài luò dà shào yé suǒ cì제가 휘주에서 유명해진 건 전부 도련님 덕분이잖아요 lǐ zhēn gū niáng tái jǔ wǒ le날 너무 높이 봐주는구먼 yòu yǒu hé nán kǒu qì bù xiǎo식은 죽 먹기죠 배짱이 대단하구먼 luò dà shào yé kě gǎn yǔ wǒ yī dǔ도련님 저랑 내기하실래요? pèi gēn wǒ jiā shào yé dǎ dǔ우리 도련님이랑 내기를 한다고요? wǒ lǐ zhēn cóng bù gàn rú cǐ wò chuò zhī shì저는 그런 비열한 짓은 안 해요 yǒu diǎn yì si lǐ zhēn gū niáng이정 낭자, 재미있구먼 zhēn shì yǒu diǎn yì si정말 흥미로워 nà jiù qǐng luò dà shào yé yán chū bì xíng ba그럼 도련님도 약속을 지키시죠 nǐ dāng wǒ men shǎ zi ya우릴 바보로 알아요? bù yòng shù qīng chǔ le fēn wén bù shǎo아니요 세어 보니 한 푼도 모자라지 않네요 
