중국어 회화에서 "瞧瞧这一家子" (qiáo qiáo zhè yī jiā zǐ) 사용법
瞧瞧这一家子
집안 꼴 좀 봐라
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 爷爷 爷爷 你没事吧 | yé yé yé yé nǐ méi shì ba | - 할아버지 - 할아버지 괜찮으세요 |
| 2▶ | 瞧瞧这一家子 | qiáo qiáo zhè yī jiā zǐ | 집안 꼴 좀 봐라 |
| 3 | 嘴巴上说做不得 | zuǐ bā shàng shuō zuò bù dé | 입으로는 안 된다면서 |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 2 of 6)nǐ yǐ hòu de rì zi bì dìng nán guò네 앞날이 순탄치 않을 거야 nà wǒ nìng yuàn yī bèi zi bù jià rén wǒ nìng yuàn yī bèi zi liú zài jiā lǐ차라리 평생 시집 안 가겠어요 평생 집에 남아서 shì fèng nǐ gēn yé yé yòu hú shuō le어머니랑 할아버지를 모실래요 또 허튼소리 rén shēng zhì kǔ guān guǎ gū dú인생에서 제일 서러운 건 혼자 사는 거란다 tòng kuài dì kū yī cháng시원하게 한번 울고 jiù yī bèi zi bù lái zhǎo wǒ zài yě bù lǐ wǒ le ma평생 나 안 보고 연 끊으려 한 거야? zěn me huì ne zhēn niáng nǐ mò yào wù huì wǒ그럴 리가 오해하지 마 나는... hǎo le shǎ guā wǒ dòu nǐ de됐어, 바보야 놀린 거잖아 ér qiě wǒ men fā guò shì yào zuò yī bèi zi de hǎo jiě mèi그리고 평생 자매처럼 지내기로 맹세했잖아 zhè gū sǎo zuò bù chéng jiě mèi réng shì yī bèi zi de ya올케 시누이 인연은 못 돼도 자매 사이는 평생이지 jiù nǐ zhè mò yě pèi mài yī liǎng yín zi ya이 먹이 은 한 냥이나 받는다고? èr wèi qǐng hē bú shì běn dì rén ba두 분 드세요 이 동네 사람이 아니구먼? nǐ zhè ge mò pà shì huī zhōu sān suì xiǎo ér dōu zuò dé주인장의 먹은 휘주의 세 살배기도 만들 법한데 qù bié dì mài ba bù wǒ zhè zǒu ba zǒu ba다른 데 가서 파시게 아닙니다, 제 것은... 가시게 zhè xiē mò shì wǒ fèi jǐn gōng fu cái nòng dào shǒu de온갖 고생 끝에 겨우 구한 먹들이에요 duō xiè gū niáng zhǐ diǎn bié kè qì가르쳐주셔서 감사합니다 천만에요 màn zǒu a liǎng wèi máng zhe ne shuǐ bó hǎo hǎo hǎo màn zǒu두 분, 안녕히 가세요 바쁘시네요, 수 아저씨 그래, 그래 안녕히 가세요 jīn rì zhè rén zěn me duō dé chū qí ya오늘은 왜 이렇게 사람이 유난히 많아요? nán guài zhè jǐ rì kàn dào tā어쩐지 요즘 그 사람이 gǎn jǐn gěi rén jiā sòng qù bié dān wù rén jiā de shì얼른 갖다주렴 일 그르치면 안 되잖니 
