"男朋友吗现在可不好说了" (nán péng yǒu ma xiàn zài kě bù hǎo shuō le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

男朋友吗现在可不好说了

nán péng yǒu ma xiàn zài kě bù hǎo shuō le

남친이요? 이젠 아닐 수도 있어요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

27:02

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好歹是你闺蜜男朋友发生这种事你都无动于衷啊	hǎo dǎi shì nǐ guī mì nán péng yǒu fā shēng zhè zhǒng shì nǐ dōu wú dòng yú zhōng a	그래도 절친의 남친인데 이럴 때 나 몰라라 하게요?
2▶	男朋友吗现在可不好说了	nán péng yǒu ma xiàn zài kě bù hǎo shuō le	남친이요? 이젠 아닐 수도 있어요
3	什么意思	shén me yì si	무슨 소리예요?

More Clips From Episode

Total 130 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

我刚刚摸您手都是凉的

wǒ gāng gāng mō nín shǒu dōu shì liáng de손이 좀 차갑던데

HSK 4

0:03s

我给你去倒杯热水不用了

wǒ gěi nǐ qù dào bēi rè shuǐ bù yòng le따뜻한 물 좀 갖다드릴게요 됐어

HSK 2

0:03s

不知道可可能回去了吧

bù zhī dào kě kě néng huí qù le ba몰라요 아마 돌아갔겠죠

HSK 5

0:03s

这病房是他安排的吧

zhè bìng fáng shì tā ān pái de ba이 병실 그 사람이 잡아 준 거지?

HSK 5

0:03s

今天要不是看了这份资料

jīn tiān yào bú shì kàn le zhè fèn zī liào오늘 이 자료만 안 봤어도

HSK 3

0:03s

你爸也不会那么生气

nǐ bà yě bú huì nà me shēng qì네 아빠가 그렇게 화내진 않았을 거야

HSK 4

0:03s

更不会大晚上的赶着去弄堂找你

gèng bú huì dà wǎn shàng de gǎn zhe qù lòng táng zhǎo nǐ이 늦은 밤에 널 찾으러 골목까지 가지도 않았을 거고

才会在下了车过马路的时候被车给撞了

HSK 5

0:03s

才会在下了车过马路的时候被车给撞了

cái huì zài xià le chē guò mǎ lù de shí hòu bèi chē gěi zhuàng le차에서 내려 길을 건너다가 사고당한 거야

HSK 7

0:03s

我不怨你对我隐瞒

wǒ bù yuàn nǐ duì wǒ yǐn mán날 속인 거 원망하지 않아요

HSK 1

0:03s

我不该喜欢上你

wǒ bù gāi xǐ huān shàng nǐ당신을 좋아하면 안 됐어요

HSK 7

0:03s

被压在了那片废墟里

bèi yā zài le nà piàn fèi xū lǐ♪ 너는 별빛보다 더 눈부셔 ♪ 그 잔해에 깔렸고

HSK 3

0:03s

那时我就像今天这样

nà shí wǒ jiù xiàng jīn tiān zhè yàng♪ 수많은 별을 살며시 손안에 모아 ♪ 그때도 난 오늘처럼

HSK 4

0:03s

可是醒来之后

kě shì xǐng lái zhī hòu♪ 이 세계의 끝에 서서 ♪ 하지만 깨어난 후에

按您吩咐已经把他的电话短信和邮箱都屏蔽了

HSK 7

0:03s

按您吩咐已经把他的电话短信和邮箱都屏蔽了

àn nín fēn fù yǐ jīng bǎ tā de diàn huà duǎn xìn hé yóu xiāng dōu píng bì le지시하신 대로 전화, 문자 이메일 전부 차단했습니다

HSK 5

0:03s

你立刻给我找到这个黄奕德

nǐ lì kè gěi wǒ zhǎo dào zhè ge huáng yì dé당장 황이더 그놈 찾아내

HSK 3

0:03s

这种电话卡能用几天啊

zhè zhǒng diàn huà kǎ néng yòng jǐ tiān a이런 유심은 며칠 쓸 수 있나요?

HSK 7

0:03s

五天 7GB的挺划算的

wǔ tiān 7GB de tǐng huá suàn de5일이요 7GB고요 저렴하고 좋아요

HSK 2

0:03s

小宇的事情你知道了吗

xiǎo yǔ de shì qíng nǐ zhī dào le ma즈위 일 들었어요?

怎么突然曝出来这要怎么办哪放心放心

HSK 3

0:03s

怎么突然曝出来这要怎么办哪放心放心

zěn me tū rán pù chū lái zhè yào zěn me bàn nǎ fàng xīn fàng xīn이게 왜 갑자기 폭로된 거죠? 어떡해요? 걱정 말아요

HSK 5

0:03s

你放心这件事交给我处理

nǐ fàng xīn zhè jiàn shì jiāo gěi wǒ chǔ lǐ걱정 말고 이 일은 나한테 맡겨요