중국어 회화에서 "人人都视我们为眼中钉" (rén rén dōu shì wǒ men wèi yǎn zhōng dīng) 사용법
人人都视我们为眼中钉
rén rén dōu shì wǒ men wèi yǎn zhōng dīng
다들 우리를 눈엣가시로 여기고 있어요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
33:42
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在京城里 只要是做古玩字画的 | xiàn zài jīng chéng lǐ zhǐ yào shì zuò gǔ wán zì huà de | 지금 경성에서 골동품과 서화를 다루는 이들은 |
| 2▶ | 现在京城里 只要是做古玩字画的 | xiàn zài jīng chéng lǐ zhǐ yào shì zuò gǔ wán zì huà de | 지금 경성에서 골동품과 서화를 다루는 이들은 |
| 3 | 果然同行就是敌手 | guǒ rán tóng háng jiù shì dí shǒu | 역시 동종업자는 다 적이에요 |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
pà shì kū zuò yī rì lián piàn yú lín dōu guà bù shàng gōu종일 앉아 있어도 낚싯바늘에 비늘 한 조각 걸리지 않을 겁니다
HSK 7
0:03s
zhè ā jǐn zhēn shì shén me rén de míng tiě dōu gǎn shōu a아근, 이 녀석은 아무 신상첩이나 다 받아두었구려
HSK 7
0:03s
dàn fán yǒu yú yǎo gōu yì diǎn dòng jìng dōu táo bù guò nín de yǎn고기가 입질하는 순간 아주 작은 움직임도 놓치지 않으실 겁니다
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bù néng ràng tā dào fǔ zhōng lái ma nǐ bìng hái méi hǎo ne nǐ jiù qù숙부께 집으로 오시라고 하면 안 되오? 병도 아직 낫지 않았는데 나가면...
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ zhǎng shuāng dà yǎn jīng nǐ jiù bú huì shí rén ma너는 두 눈 멀쩡한데도 그리 사람 보는 눈이 없느냐?
