"她非常强势得理不饶人" (tā fēi cháng qiáng shì dé lǐ bù ráo rén) 뜻은 무엇인가요?

tā她fēi非cháng常qiáng强shì势 dé得lǐ理bù不ráo饶rén人

독단적이고 사람을 엄청 몰아붙여요

HSK Vocabulary

她H1 非常H1 强势H7 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

13:17

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们也看到了就以孙辣辣这个性格	nǐ men yě kàn dào le jiù yǐ sūn là là zhè ge xìng gé	판사님들도 보셨죠? 쑨라라는
2▶	她非常强势得理不饶人	tā fēi cháng qiáng shì dé lǐ bù ráo rén	독단적이고 사람을 엄청 몰아붙여요
3	对所有事情只要占一点道理她就痛下狠手	duì suǒ yǒu shì qíng zhǐ yào zhàn yì diǎn dào lǐ tā jiù tòng xià hěn shǒu	모든 일에서 이치에 조금만 맞는다고 생각하면 독하게 밀어붙여요

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 10 of 16)

HSK 5

0:03s

再说给她带也不现实

zài shuō gěi tā dài yě bù xiàn shí그리고 변호사한테 맡기는 것도 말이 안 돼

HSK 7

0:03s

省得她在我屁股后面追着要孙子

shěng de tā zài wǒ pì gǔ hòu miàn zhuī zhe yào sūn zi맨날 나한테 손주 낳으라고 노래 부르는데 잘됐죠, 뭐

这有这么多小木马多可爱呀姐姐骑给你看

HSK 5

0:03s

这有这么多小木马多可爱呀姐姐骑给你看

zhè yǒu zhè me duō xiǎo mù mǎ duō kě ài ya jiě jiě qí gěi nǐ kàn흔들 목마도 있네, 너무 귀엽다 언니가 타는 거 보여줄게

HSK 1

0:03s

砸中了一个对不对

zá zhōng le yí gè duì bú duì하나 맞혔다

HSK 3

0:03s

来小笼包也试一下

lái xiǎo lóng bāo yě shì yī xià자 너도 한번 해봐

HSK 3

0:03s

你是不是饿了渴了还是

nǐ shì bú shì è le kě le hái shì배고파? 목이 말라? 아니면

HSK 2

0:03s

还不知道什么时候能回来呢

hái bù zhī dào shén me shí hòu néng huí lái ne언제 오실지 모른대

HSK 3

0:03s

走吧跟阿姨回家去看看好不好

zǒu ba gēn ā yí huí jiā qù kàn kàn hǎo bù hǎo가자 아줌마 집이 어떤지 가보자, 응?

HSK 3

0:03s

怎么了怎么了怎么了阿姨抱抱

zěn me le zěn me le zěn me le ā yí bào bào왜? 왜 그래? 아줌마가 안아줄게

HSK 3

0:03s

阿姨抱抱阿姨抱抱

ā yí bào bào ā yí bào bào안아줄게, 우리 샤오룽바오

怎么了乐姐快快把小笼包放下怎么了

HSK 3

0:03s

怎么了乐姐快快把小笼包放下怎么了

zěn me le lè jiě kuài kuài bǎ xiǎo lóng bāo fàng xià zěn me le왜 이래요? 위 판사님 샤오룽바오 내려와 왜 그래요?

HSK 2

0:03s

慢点慢点来起来哪里不舒服

màn diǎn màn diǎn lái qǐ lái nǎ lǐ bù shū fú천천히 일어나요 어디가 아파요?

你陪着乐乐有什么情况跟我沟通好

HSK 5

0:03s

你陪着乐乐有什么情况跟我沟通好

nǐ péi zhe lè lè yǒu shén me qíng kuàng gēn wǒ gōu tōng hǎo네가 같이 가 나중에 상황 보고하고 네

放心乐姐不会有事你继续联系那两口子

HSK 7

0:03s

放心乐姐不会有事你继续联系那两口子

fàng xīn lè jiě bú huì yǒu shì nǐ jì xù lián xì nà liǎng kǒu zi걱정하지 말아요 위 판사, 별일 없을 거예요 애 부모한테 계속 연락해 봐

或者看看有没有别的亲属可以把她接走

HSK 6

0:03s

或者看看有没有别的亲属可以把她接走

huò zhě kàn kàn yǒu méi yǒu bié de qīn shǔ kě yǐ bǎ tā jiē zǒu친척 중에라도 애 데려갈 사람이 있을지 모르잖아

HSK 1

0:03s

非非在店里吗非非她不在

fēi fēi zài diàn lǐ ma fēi fēi tā bù zài가게에 있어요? 여기 없는데요?

我今天感冒是体育老师带的咱们班

HSK 3

0:03s

我今天感冒是体育老师带的咱们班

wǒ jīn tiān gǎn mào shì tǐ yù lǎo shī dài de zán men bān제가 오늘 감기에 걸려서 체육 선생님이 애들을 인솔했거든요

我得走了我得找非非去要我陪你一起吗

HSK 4

0:03s

我得走了我得找非非去要我陪你一起吗

wǒ dé zǒu le wǒ dé zhǎo fēi fēi qù yào wǒ péi nǐ yì qǐ ma난 가야겠다 페이페이를 찾아야겠어 같이 가요?

HSK 4

0:03s

不用你陪着小笼包就行

bù yòng nǐ péi zhe xiǎo lóng bāo jiù xíng아니, 넌 샤오룽바오랑 있어

HSK 7

0:03s

余法官怎么样了她

yú fǎ guān zěn me yàng le tā위 판사님은 어때요? 설마