"顺路顺路把你捎上" (shùn lù shùn lù bǎ nǐ shāo shàng) 뜻은 무엇인가요?

shùn顺lù路 shùn顺lù路 bǎ把nǐ你shāo捎shàng上

같은 길이에요 데려다줄게요

HSK Vocabulary

顺路H7 把H3 你H1 捎H7 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:40

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们熟得很我经常给他们送东西呢是吗	wǒ men shú dé hěn wǒ jīng cháng gěi tā men sòng dōng xī ne shì ma	잘 아는 사이에요 자주 물건 날라 주고 하거든요 그러세요?
2▶	顺路顺路把你捎上	shùn lù shùn lù bǎ nǐ shāo shàng	같은 길이에요 데려다줄게요
3	来上车好好好太感谢了谢谢啊	lái shàng chē hǎo hǎo hǎo tài gǎn xiè le xiè xiè a	타세요 네, 네 너무 감사합니다 감사합니다

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 2 of 5)

又不是裤衩袜子他们的衣服我都洗过的

HSK 4

0:03s

又不是裤衩袜子他们的衣服我都洗过的

yòu bú shì kù chǎ wà zi tā men de yī fú wǒ dōu xǐ guò de팬티도 양말도 아닌데 다른 분들 옷도 제가 다 빨았어요

HSK 4

0:03s

你也算进过山了感觉怎么样

nǐ yě suàn jìn guò shān le gǎn jué zěn me yàng산에 들어온 느낌이 어때?

HSK 5

0:03s

好像没有想象中那么刺激

hǎo xiàng méi yǒu xiǎng xiàng zhōng nà me cì jī어떻게 생각보다 그렇게 짜릿하지 않아서

HSK 1

0:03s

都绳之以法那是你高看我了

dōu shéng zhī yǐ fǎ nà shì nǐ gāo kàn wǒ le다 잡아드릴 거라 생각하셨죠? 저를 과대평가하셨어요

HSK 3

0:03s

它们才来这个世界上没多久

tā men cái lái zhè ge shì jiè shàng méi duō jiǔ이 세상에 태어난 지 얼마 안 돼서

HSK 7

0:03s

我不能看着那些人毁了它

wǒ bù néng kàn zhe nà xiē rén huǐ le tā그놈들이 여기를 망가뜨리게 둘 수 없어요

HSK 5

0:03s

我不会再跟你闹着进山了

wǒ bú huì zài gēn nǐ nào zhe jìn shān le더 이상 산에 들어가겠다고 고집 안 부릴 테니까요

HSK 7

0:03s

哪怕还是做这些后勤工作也行

nǎ pà hái shì zuò zhè xiē hòu qín gōng zuò yě xíng지금처럼 일상만 담당해도 괜찮으니까

我就是胆子大做事不考虑后果而已

HSK 7

0:03s

我就是胆子大做事不考虑后果而已

wǒ jiù shì dǎn zi dà zuò shì bù kǎo lǜ hòu guǒ ér yǐ난 그냥 담이 커서 일을 할 때 결과를 고려하지 않을 뿐이야

HSK 6

0:03s

出发前把自己的枪都检查好

chū fā qián bǎ zì jǐ de qiāng dōu jiǎn chá hǎo출발 전에 총기들 확실히 검사해

HSK 7

0:03s

买马要试步伐看人要看心眼

mǎi mǎ yào shì bù fá kàn rén yào kàn xīn yǎn사람은 속을 보고 말은 걸음을 본다고 했어

HSK 4

0:03s

你听我说你给我留下来我不喝

nǐ tīng wǒ shuō nǐ gěi wǒ liú xià lái wǒ bù hē제 말 좀 들어봐요 술은 남겨주세요 안 마실게요

HSK 2

0:03s

真的我看看就解馋了

zhēn de wǒ kàn kàn jiù jiě chán le정말이에요 보기만 해도 충분해요

HSK 6

0:03s

吃这个吧有维生素打打牙祭

chī zhè ge ba yǒu wéi shēng sù dǎ dǎ yá jì이거 먹어 비타민도 있고 간식거리로도 좋아

HSK 5

0:03s

吃这干什么我又不是兔子

chī zhè gàn shén me wǒ yòu bú shì tù zi누가 이걸 먹어 내가 토끼도 아니고

HSK 1

0:03s

一个个心眼子坏掉了

yí gè gè xīn yǎn zi huài diào le사람들이 정말 너무하네

HSK 4

0:03s

两小时一换我跟你一组行吗

liǎng xiǎo shí yī huàn wǒ gēn nǐ yī zǔ xíng ma두 시간 교대로 간다 저랑 대장님 한 팀 해요 괜찮죠?

HSK 5

0:03s

你们抓紧时间吃饱肚子上车睡觉

nǐ men zhuā jǐn shí jiān chī bǎo dǔ zi shàng chē shuì jiào서둘러서 배를 불리고 차에 가서 눈 좀 붙

HSK 4

0:03s

每次进山单词就是记不住

měi cì jìn shān dān cí jiù shì jì bú zhù매번 산에만 들어오면 단어가 안 외워져

HSK 5

0:03s

我想抽你啊

wǒ xiǎng chōu nǐ a맞고 싶어?