"你一定要保重身体" (nǐ yí dìng yào bǎo zhòng shēn tǐ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yí一dìng定yào要bǎo保zhòng重shēn身tǐ体

부디 몸조심해요

HSK Vocabulary

你H1 一定H3 要H1 保重H7 身体H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

37:15

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿尧	ā yáo	도련님
2▶	你一定要保重身体	nǐ yí dìng yào bǎo zhòng shēn tǐ	부디 몸조심해요
3	你还这么年轻啊	nǐ hái zhè me nián qīng a	아직 이렇게나 젊잖아요

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

为我好就赶紧把这碗汤喝了

wèi wǒ hǎo jiù gǎn jǐn bǎ zhè wǎn tāng hē le나를 위한다면 어서 탕부터 드세요

HSK 4

0:03s

汤凉了我还得再去热

tāng liáng le wǒ hái dé zài qù rè식으면 또 데우러 가야 하잖아요

HSK 2

0:03s

你也回来一起吃饭好不好

nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎo전하도 오셔서 함께 식사하면 안 될까요?

HSK 1

0:03s

chī fàn ā lí밥 먹읍시다, 아리

HSK 1

0:03s

对不起对不起

duì bù qǐ duì bù qǐ미안하오, 미안하오

HSK 1

0:03s

对不起对不起

duì bù qǐ duì bù qǐ내가 미안하오

HSK 2

0:03s

我帮你买了呢

wǒ bāng nǐ mǎi le ne당신을 위해

HSK 3

0:03s

我还给你带了两包糖

wǒ huán gěi nǐ dài le liǎng bāo táng사탕도 두 봉지 사 왔소

HSK 3

0:03s

能告诉我你糖罐放哪了吗

néng gào sù wǒ nǐ táng guàn fàng nǎ le ma사탕 단지를 어디에 두었는지 알려줄 수 있소?

HSK 5

0:03s

我给你一颗一颗装起来

wǒ gěi nǐ yī kē yī kē zhuāng qǐ lái내가 한 알 한 알 담아둘 테니

HSK 5

0:03s

你就一颗一颗吃

nǐ jiù yī kē yī kē chī당신은 한 알 한 알 꺼내 드시오

HSK 3

0:03s

糖可以慢慢吃

táng kě yǐ màn màn chī사탕은 천천히 먹어도 되지만

HSK 3

0:03s

但八珤鸭不能放太久啊

dàn bā bǎo yā bù néng fàng tài jiǔ a팔보오리는 너무 오래 두면 안 되오

HSK 3

0:03s

差不多你就出来了啊

chà bu duō nǐ jiù chū lái le a이쯤 되면 나와도 되지 않소?

HSK 3

0:03s

那你先喝汤你先过去

nà nǐ xiān hē tāng nǐ xiān guò qù인삼탕부터 드시오 저쪽에...

殿下阿璃有个师兄叫李飞白他人在哪

HSK 5

0:03s

殿下阿璃有个师兄叫李飞白他人在哪

diàn xià ā lí yǒu gè shī xiōng jiào lǐ fēi bái tā rén zài nǎ전하 아리에게 이비백이라는 사형이 있다던데 그 사람은 지금 어디 있소?

HSK 1

0:03s

殿下要找李飞白对

diàn xià yào zhǎo lǐ fēi bái duì이비백을 찾으세요? 그렇소

HSK 4

0:03s

为什么都没有寄出去

wèi shén me dōu méi yǒu jì chū qù어찌하여 한 통도 보내지 않은 거요?

HSK 4

0:03s

这么多都没有寄出去

zhè me duō dōu méi yǒu jì chū qù이토록 많은 서신을 모두 보내지 않았소

HSK 2

0:03s

她走了走了

tā zǒu le zǒu le그 사람은 떠났소 떠나요?