"你一定要保重身体" (nǐ yí dìng yào bǎo zhòng shēn tǐ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yí一dìng定yào要bǎo保zhòng重shēn身tǐ体

부디 몸조심해요

HSK Vocabulary

你H1 一定H3 要H1 保重H7 身体H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

37:15

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿尧	ā yáo	도련님
2▶	你一定要保重身体	nǐ yí dìng yào bǎo zhòng shēn tǐ	부디 몸조심해요
3	你还这么年轻啊	nǐ hái zhè me nián qīng a	아직 이렇게나 젊잖아요

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)

你是不是把她赶走了她是不是回离山了

HSK 3

0:03s

你是不是把她赶走了她是不是回离山了

nǐ shì bú shì bǎ tā gǎn zǒu le tā shì bú shì huí lí shān le전하가 엽리를 쫓아낸 겁니까? 이산으로 돌아간 거냐고요

HSK 3

0:03s

她为你耗尽心力医治腿疾

tā wèi nǐ hào jìn xīn lì yī zhì tuǐ jí전하의 다리를 고치기 위해 온 정성을 다하고

HSK 4

0:03s

为你定王府洗刷冤屈可你呢

wèi nǐ dìng wáng fǔ xǐ shuā yuān qū kě nǐ ne정왕부의 억울한 누명까지 씻어 주었습니다 그런데 전하는요?

HSK 6

0:03s

你就这么回报她

nǐ jiù zhè me huí bào tā이렇게 보답한 겁니까?

HSK 4

0:03s

你亲口答应过她什么

nǐ qīn kǒu dā yìng guò tā shén me엽리에게 직접 뭐라고 약속했습니까?

HSK 4

0:03s

你将她赶回离山

nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān전하는 엽리를 이산으로 내쫓아

什么叫将她一个人孤零零弃之荒山之上

HSK 7

0:03s

什么叫将她一个人孤零零弃之荒山之上

shén me jiào jiāng tā yí gè rén gū líng líng qì zhī huāng shān zhī shàng홀로 외로이 황량한 산에 버리다니 그게 무슨 말이오?

HSK 3

0:03s

你不是早就明白了吗

nǐ bú shì zǎo jiù míng bái le ma이미 알고 계시지 않습니까?

HSK 7

0:03s

你跟阿璃朝夕相处这么久

nǐ gēn ā lí zhāo xī xiāng chǔ zhè me jiǔ엽리와 오래 함께 지내셨으면서

HSK 4

0:03s

难道不知道青霜

nán dào bù zhī dào qīng shuāng설마 청상을 모르십니까?

HSK 4

0:03s

既然你知道青霜

jì rán nǐ zhī dào qīng shuāng(청상을 안다면)

HSK 3

0:03s

离山上发生了什么

lí shān shàng fā shēng le shén me(무슨 일이 있었는지도 아셨어야죠)

HSK 6

0:03s

王府人又不少殿下为何这么问

wáng fǔ rén yòu bù shǎo diàn xià wèi hé zhè me wèn왕부에 사람 많잖아요 왜 그런 생각을 하세요?

HSK 3

0:03s

一直都不会吗对啊

yì zhí dōu bú huì ma duì a한 번도 없었소? 네

HSK 1

0:03s

你很冷吗我在离山的时候

nǐ hěn lěng ma wǒ zài lí shān de shí hòu(많이 춥소?) 이산에 있을 때

HSK 5

0:03s

时常冷得睡不着觉

shí cháng lěng dé shuì bù zhe jué추워서 항상 잠을 설치곤 했어요

HSK 4

0:03s

都是青霜抱着我睡的离山的月亮

dōu shì qīng shuāng bào zhe wǒ shuì de lí shān de yuè liàng그때마다 청상이 나를 안고 잤죠 이산의 달은

HSK 4

0:03s

会觉得它好像在抱着你

huì jué de tā hǎo xiàng zài bào zhe nǐ마치 달이 나를 안아 주는 것 같아요

HSK 3

0:03s

但上了离山不久就没糖吃了

dàn shàng le lí shān bù jiǔ jiù méi táng chī le(하지만 이산에 오르고 얼마 안 되어) (단것을 먹을 수 없게 됐죠)

HSK 4

0:03s

你将她赶回离山

nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān(전하는 엽리를 이산으로 내쫓아)