중국어 회화에서 "却也还是很辛苦吧？" (què yě hái shì hěn xīn kǔ ba ？) 사용법
却也还是很辛苦吧？
여전히 힘드신가요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上虽然特许 你可以堂堂正正地出诊开方 | shèng shàng suī rán tè xǔ nǐ kě yǐ táng táng zhèng zhèng dì chū zhěn kāi fāng | 폐하께서 특별히 배 의공에게 정식으로 진료할 권한을 주셨는데도 |
| 2▶ | 却也还是很辛苦吧？ | què yě hái shì hěn xīn kǔ ba ？ | 여전히 힘드신가요? |
| 3 | 我毕竟仍是女医工 圣上给了命令 | wǒ bì jìng réng shì nǚ yī gōng shèng shàng gěi le mìng lìng | 저는 여전히 여의공이니 폐하의 명령이 있더라도 |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
sòng yī lìng zhèng zhí zhuàng nián zěn huì tū fā zú zhōng ？송 의령님은 지금 장년의 나이인데 어찌 갑자기 중풍에 걸립니까?
HSK 7
0:03s
dìng shì sòng yī lìng bù xǔ nǐ zuò chū gé zhī shì nǐ jiù suǒ xìng shā le tā분명 송 의령님이 네 무리한 요구를 막으셔서 네가 송 의령을 죽인 거야
HSK 7
0:03s
chén zuó wǎn qīn yǎn kàn jiàn péi yù hé sòng yī lìng zài yào fáng zhēng chǎo어젯밤 제가 직접 배유가 송 의령님과 약방에서 다투는 걸 봤습니다
HSK 3
0:03s
dàn sòng yī lìng zuì hòu yī jù huà wǒ kě shì tīng dé yì qīng èr chǔ송 의령님의 마지막 말씀은 똑똑히 들었습니다
HSK 5
0:03s
yì zhí píng ān wú shì ruò fēi jìn rì cāo láo dòng qì늘 무사하셨잖소 헌데 근래 무리하여 기력을 상하신 게 아니라면
HSK 7
0:03s
huáng yī jiān yī shí bēi fèn shī tài xiàn zhǔ jiàn xiào황 의감이 슬픔에 격해 결례를 범했습니다 부디 양해 부탁드립니다
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ xū zài gǒng gù qī rì zǎo wǎn tiān yī biàn kě dà hǎo le칠 일만 더 탕약을 드시고 옷을 따뜻하게 입으시면 곧 쾌차하실 것이옵니다
HSK 3
0:03s
